1 00:02:47,020 --> 00:02:48,260 - ¡Hola, señor Etesami! - ¡Rana, señorita! 2 00:02:48,355 --> 00:02:48,990 ¡Vamos, sal! 3 00:02:49,623 --> 00:02:51,558 El edificio está a punto de derrumbarse. 4 00:03:00,092 --> 00:03:02,395 El edificio se está cayendo a pedazos. ¡Sal de ahí! 5 00:03:03,228 --> 00:03:04,897 ¡¿Qué está sucediendo?! 6 00:03:05,730 --> 00:03:07,765 ¿Qué haces aquí, cariño? Ven aquí, cariño. 7 00:03:08,799 --> 00:03:09,870 ¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? 8 00:03:10,903 --> 00:03:14,306 El Sr. Etesami evacue el edificio. Está colapsando. ¡Apresúrate! 9 00:03:16,239 --> 00:03:17,774 - ¡Vamos todos! - ¡Rana! ¡Rana! 10 00:03:17,976 --> 00:03:20,056 - ¿Qué pasa, Emad? - ¡Ven aquí, Rana! ¡Apresúrate! 11 00:03:22,945 --> 00:03:25,245 - ¡Vamos, hombre! 12 00:03:25,978 --> 00:03:29,145 - ¿Qué está pasando, Sr. Fallah? - No sé. ¡Solo evacua, hombre! 13 00:03:30,179 --> 00:03:32,915 ¡Rana! ¡Apresúrate! ¡vamos! 14 00:03:34,748 --> 00:03:36,683 - ¿Qué es? - ¡Baja! ¡Vaya, vaya! 15 00:03:38,116 --> 00:03:41,651 - ¡Nasim! ¡Pica, corta, Nasim! Señor Amiri, ¡vámonos! ¡Evacuar! 16 00:03:45,284 --> 00:03:49,453 - ¡Emad, hijo! Por el amor de Dios que alguien ayude a mi bebe. - Ya voy, espera. 17 00:03:51,154 --> 00:03:52,554 Toma, toma, ponte esto. 18 00:03:52,686 --> 00:03:55,686 - ¿Qué? Déjame ir contigo. - No, no puedes. Sólo baja al callejón. 19 00:03:55,825 --> 00:03:58,545 - Ve y dile a todos que vayan al callejón. - ¡Señora Samimi! ¡Señora Samimi! 20 00:03:58,761 --> 00:04:02,261 - ¿Dónde está Hossein? - No puedo sacarlo de allí. 21 00:04:08,252 --> 00:04:15,155 - ¡Hossein, levántate, muchacho! La casa se está derrumbando. - ¡Levántate, Hossein! ¡Levantarse! 22 00:04:15,288 --> 00:04:19,724 - Emad, vamos, todos se han ido. - Baja al callejón. Ve a decirle a todo el mundo. 23 00:04:20,725 --> 00:04:22,445 Sr. Fallah, lleve a todos al callejón. 24 00:04:23,558 --> 00:04:26,095 ¡Vamos, Hossein! ¡¿Qué están haciendo?! 25 00:04:29,728 --> 00:04:33,197 - Gafas... mis gafas... - Te traeré tus gafas. 26 00:04:56,000 --> 00:05:02,035 EL VENDEDOR Escrito y dirigido por Asghar Farhadi 27 00:05:10,868 --> 00:05:15,138 - ¡Chicos! no hay necesidad para traer todas tus cosas. 28 00:05:15,672 --> 00:05:17,941 - Tenemos todo en nuestro lugar. - Bueno. 29 00:05:21,575 --> 00:05:24,510 - No puedo encontrarlo. - No lo sé, sólo mira a tu alrededor. 30 00:05:24,644 --> 00:05:26,598 - ¿Quieres que tome esto? - Sí, muchas gracias. 31 00:05:26,623 --> 00:05:28,690 - Pensé que se suponía que debías ¿Solo trae tu toalla y cepillos de dientes? 32 00:05:28,715 --> 00:05:30,475 - La toalla y los cepillos. están ahí también. 33 00:05:33,783 --> 00:05:35,783 - ¿Cerraste el auto? - Sí. 34 00:05:36,323 --> 00:05:37,883 ¡Ah, llaves, llaves! Dame las llaves. 35 00:05:38,283 --> 00:05:40,283 Aquí. 36 00:05:41,603 --> 00:05:42,523 ¡Tipo! 37 00:05:45,603 --> 00:05:46,562 Oye 38 00:05:46,563 --> 00:05:46,643 Hola Kati Hola. 39 00:05:46,644 --> 00:05:47,562 ¿Qué pasa, Kati? 40 00:05:47,563 --> 00:05:49,162 ¡¿Estás vivo?! 41 00:05:49,163 --> 00:05:53,843 La forma en que Sia dijo que la casa se ha derrumbado, pensé. Tendríamos que sacarte de debajo de las ruinas. 42 00:05:54,643 --> 00:05:56,723 ¡Oh, vaya! ¿Qué está pasando aquí? 43 00:05:57,243 --> 00:05:59,363 Hay olor a gas... 44 00:06:00,323 --> 00:06:01,722 Es de anoche. 45 00:06:01,723 --> 00:06:03,683 Bueno, entonces recoge tus cosas. Vámonos de aquí. 46 00:06:08,283 --> 00:06:08,783 Ey. 47 00:06:09,283 --> 00:06:10,762 ¿Por qué subiste? 48 00:06:10,763 --> 00:06:12,803 Corta la electricidad, esto esta goteando. 49 00:06:23,723 --> 00:06:24,798 No encuentro la tarjeta, hombre. 50 00:06:24,823 --> 00:06:27,763 Bueno, mira si está entre tus documentos y esas cosas. 51 00:06:28,123 --> 00:06:30,323 Kati querida no vayas ahí, es peligroso. 52 00:06:31,163 --> 00:06:33,323 ¡Ay dios mío! 53 00:06:36,043 --> 00:06:39,183 Sólo se escuchaban los sollozos de La esposa de Mashti Hassan, 54 00:06:39,203 --> 00:06:42,284 sentada sola con su linterna encendida en el techo del establo 55 00:06:42,383 --> 00:06:44,803 y los gemidos desesperados de una vaca desde el interior del establo. 56 00:06:45,363 --> 00:06:47,682 ¡Señor! ¿Es una historia real? 57 00:06:47,683 --> 00:06:51,463 ¿Verdadero? No, pero se podría decir eso. en cierto modo, en las historias de Saedi 58 00:06:51,564 --> 00:06:57,662 el paisaje, el tipo de personajes, y las relaciones son reales. Muy real. 59 00:06:57,663 --> 00:06:59,143 Señor, ¿cómo puede alguien convertirse en vaca? 60 00:06:59,323 --> 00:07:00,803 Intenta mirarte en el espejo. 61 00:07:01,923 --> 00:07:03,103 Crees que eres gracioso, ¿eh? 62 00:07:03,703 --> 00:07:06,023 Pero en serio, señor, ¿Cómo se convierte una persona en vaca? 63 00:07:08,203 --> 00:07:09,523 Poco a poco... 64 00:07:10,083 --> 00:07:12,163 Señor, ¿vamos a ver la película? de esta historia también? 65 00:07:12,263 --> 00:07:13,623 Sí, es una buena idea. 66 00:07:13,724 --> 00:07:16,724 Tal vez lo traiga la próxima vez y podemos verlo juntos. 67 00:07:16,823 --> 00:07:17,243 ¿Sí? 68 00:07:17,343 --> 00:07:18,603 Señor, ¿cuándo podremos ver su obra? 69 00:07:19,003 --> 00:07:20,239 La actuación comienza la próxima semana. 70 00:07:20,264 --> 00:07:24,364 Una vez que hayamos tenido unos días para instalarnos, Definitivamente los invitaré a todos a venir. 71 00:07:24,463 --> 00:07:25,583 - ¡Gracias, señor! - ¿Cómo se llama, señor? 72 00:07:25,603 --> 00:07:27,043 "Muerte de un viajante", ¿quién lo leyó? 73 00:07:27,163 --> 00:07:28,323 ¡El enemigo! 74 00:07:30,363 --> 00:07:31,882 Bromas aparte, ¿Alguno de ustedes lo ha leído? 75 00:07:31,883 --> 00:07:33,762 Señor, ¿quién es el autor? 76 00:07:33,763 --> 00:07:34,643 Arturo Miller 77 00:07:34,843 --> 00:07:36,363 Hmm... no, nunca he oído hablar de él. 78 00:07:36,883 --> 00:07:38,093 Muy bien. 79 00:07:38,393 --> 00:07:40,663 Disculpen, muchachos. 80 00:07:41,243 --> 00:07:42,363 ¿Sí? 81 00:07:43,043 --> 00:07:44,363 Hola. 82 00:07:45,363 --> 00:07:46,363 Sí. 83 00:07:46,603 --> 00:07:52,883 Lo siento, no puedo hablar ahora, estoy en clase. Si vuelves a llamar en 10 minutos, estaré libre. 84 00:07:54,423 --> 00:07:57,483 Sí, con palanca de cambios... Plata... 85 00:07:59,384 --> 00:08:00,584 Claro... está bien. 86 00:08:01,723 --> 00:08:03,882 Señor, ¿cuál es su papel? 87 00:08:03,883 --> 00:08:05,163 Soy el vendedor. 88 00:08:05,263 --> 00:08:08,603 - ¿Qué vende, señor? - Papas. 89 00:08:08,703 --> 00:08:10,463 Cuando vengas, lo veréis vosotros mismos. 90 00:08:10,683 --> 00:08:11,922 ¿Cuál es el modelo, señor? 91 00:08:11,923 --> 00:08:13,413 - ¿Qué? - Tu Peugeot 206, ya sabes. 92 00:08:13,423 --> 00:08:15,983 - ¿Por qué quieres saberlo? - ¿No lo está vendiendo, señor? 93 00:08:16,163 --> 00:08:19,663 Señor, su padre es oficial de estacionamiento. simplemente dígale que elimine las multas por usted. 94 00:08:19,903 --> 00:08:21,823 ¿Incluso comete infracciones al conducir, señor? 95 00:08:22,383 --> 00:08:24,883 Señor, ¿por qué los iraníes llaman a los BMW? ¿"Bee-Em-Veh"? 96 00:08:25,603 --> 00:08:27,163 No te escuché. 97 00:08:27,563 --> 00:08:30,243 ¿Por qué los iraníes llaman BMW a los BMW? ¿"Bee-Em-Veh"? 98 00:08:30,544 --> 00:08:33,744 - ¡Fuera de aquí! - Amigo, ¡cierra el cierre! 99 00:08:34,683 --> 00:08:39,322 Está bien. Él no lo sabe entonces él está preguntando. 100 00:08:39,323 --> 00:08:40,863 Yo tampoco lo sé. 101 00:08:42,683 --> 00:08:45,023 Chicos... eh, para su próxima sesión... 102 00:08:45,123 --> 00:08:50,903 Quiero un resumen de esta historia. No quiero excusas, como... 103 00:08:50,904 --> 00:08:54,504 "Me quedé dormido, teníamos invitados", y... cosas así. 104 00:09:05,623 --> 00:09:08,023 Señor, ¿podría por favor? ¿Moverse un poco? 105 00:09:19,083 --> 00:09:22,443 Señor, ¿puedo sentarme delante y ¿Este joven se sienta aquí? 106 00:09:50,243 --> 00:09:51,243 Padre... 107 00:09:51,963 --> 00:09:53,163 ¿Alguien ahí dentro? 108 00:09:54,043 --> 00:09:57,723 No, creo que el ruido fue desde la puerta de al lado. 109 00:09:58,523 --> 00:10:01,203 - ¡No, no, alguien se metió en tu baño! - No, no hay nadie allí. 110 00:10:01,363 --> 00:10:04,922 Es la habitación de al lado, hay una fiesta. Este tipo de ruidos son normales... 111 00:10:04,923 --> 00:10:06,723 ¿Puedo salir? 112 00:10:08,824 --> 00:10:10,704 hay algo moviéndose ¡En la bañera, Willy! 113 00:10:14,203 --> 00:10:20,602 Ah, señorita Francis, será mejor que vuelva a su habitación. Ya deben haber terminado de pintar. 114 00:10:20,603 --> 00:10:22,242 ¡Pero no puedo, primero tengo que vestirme! 115 00:10:22,243 --> 00:10:24,663 ¡Sí, puedes, puedes! ¡Por favor! 116 00:10:25,043 --> 00:10:28,522 Biff, ella es la señorita Francis. mi vecino de al lado. 117 00:10:28,523 --> 00:10:33,063 Estaban pintando su habitación. Y ella pidió venir a usar el baño. 118 00:10:33,264 --> 00:10:37,764 Y dije, está bien, Entonces, la dejé tomar una ducha aquí. 119 00:10:37,863 --> 00:10:38,958 Ya puedes volver a tu habitación. 120 00:10:38,983 --> 00:10:40,482 ¡Pero Willy, no tengo ropa puesta! 121 00:10:40,483 --> 00:10:43,263 ¡Por favor, sal de aquí! Vuelve a tu habitación. 122 00:10:43,863 --> 00:10:45,723 ¡Me prometiste medias, Willy! 123 00:10:45,943 --> 00:10:47,703 ¡No tengo medias aquí! 124 00:10:47,743 --> 00:10:50,423 ¡¿Por qué?! Tenías dos cajas de tamaño 9 para mí. ¡Y los quiero, Willy! 125 00:10:50,803 --> 00:10:53,403 Muy bien, toma uno y vete. ¡Por el amor de Dios, sal de aquí! 126 00:10:53,904 --> 00:10:54,904 ¡Por favor! 127 00:10:54,983 --> 00:10:56,003 ¡Ir! 128 00:11:08,923 --> 00:11:13,243 Sólo espero que no haya nadie en el pasillo. ¡No puedo salir sin ropa! 129 00:11:17,243 --> 00:11:22,923 Por cierto, ¿estás fútbol o... 130 00:11:24,963 --> 00:11:26,243 ¡Maldita sea! 131 00:11:26,963 --> 00:11:28,243 ¡Siavash! 132 00:11:28,943 --> 00:11:30,343 ¿Qué pasó, mamá? 133 00:11:30,443 --> 00:11:33,238 Hago lo mejor que puedo para ignorarlo ¡Pero sigue empeorando cada noche! Sadra, querida, baja, ¡vamos! 134 00:11:33,263 --> 00:11:34,663 Sanam, querido, simplemente ignóralo. 135 00:11:34,763 --> 00:11:36,762 Él piensa que sólo porque estoy jugando a ser una puta, él puede hacer lo que quiera. 136 00:11:36,763 --> 00:11:38,083 ¿Qué tiene eso que ver con eso? 137 00:11:38,323 --> 00:11:39,898 ¿Por qué no te ríes de los demás entonces, ¿eh? 138 00:11:39,923 --> 00:11:42,803 - Me reía de tu ropa, no de ti... - ¡Cállate! ¡Cállate! 139 00:11:43,583 --> 00:11:44,423 ¡Siavash, ven aquí! 140 00:11:44,703 --> 00:11:46,883 Sanam, no seas infantil esta última noche. Sanam... 141 00:11:47,403 --> 00:11:50,223 - Muy bien, lo siento muchísimo... lo siento. 142 00:11:50,583 --> 00:11:54,043 En este frío, ensayando todas las noches, con este niño. Vamos, cariño. 143 00:11:54,843 --> 00:11:56,643 Tenías que joderlo todo, ¿no? 144 00:11:56,743 --> 00:11:58,018 - ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? Es tu propio marido. 145 00:11:58,043 --> 00:12:00,042 Déjame tomar el k... 146 00:12:00,043 --> 00:12:02,042 ¡Déjalo ir! 147 00:12:02,043 --> 00:12:04,042 Sanam no... 148 00:12:04,043 --> 00:12:05,402 ¡Dije que te bajes! 149 00:12:05,403 --> 00:12:06,042 Estaba bromeando... ¡Dije que te bajes! 150 00:12:06,043 --> 00:12:07,283 Estaba bromeando... 151 00:12:11,084 --> 00:12:12,964 - Estaba jugando contigo. - ¿Adónde vas? 152 00:12:13,683 --> 00:12:19,883 Sale de la ducha con un impermeable y dice: "¿Cómo puedo salir sin ropa?" 153 00:12:22,803 --> 00:12:24,883 No puedo, hombre, me hace reír. 154 00:12:24,983 --> 00:12:26,838 Ve tras ella o se enfadará y no vendrá mañana. 155 00:12:26,863 --> 00:12:30,623 ¡No me hagas salir sin ropa! ¡Soy tímido! 156 00:12:31,323 --> 00:12:33,403 Vamos, ¿cómo puedo salir? sin ropa... 157 00:12:33,404 --> 00:12:34,242 ¡Sanam! 158 00:12:34,243 --> 00:12:35,803 ¡El tipo está totalmente loco! 159 00:12:46,363 --> 00:12:47,162 ¿Encontraste un lugar? 160 00:12:47,163 --> 00:12:51,482 60 m2, 3. piso, sin ascensor. 40 mils por adelantado, 600.000 tomanes al mes. 161 00:12:51,483 --> 00:12:53,063 - ¿Dónde? -Amiratabak 162 00:12:53,123 --> 00:12:56,063 - ¿Qué tipo de lugar estás buscando? - Algo temporal... 163 00:12:56,703 --> 00:13:00,623 Si no podemos encontrar ningún lugar, Tenemos que traer nuestras cosas, y Vive justo en el medio del escenario. 164 00:13:00,763 --> 00:13:02,763 ¿Estás libre mañana por la tarde? 165 00:13:03,063 --> 00:13:03,963 ¿Cómo? 166 00:13:04,263 --> 00:13:05,283 Te llevaré a alguna parte. 167 00:13:05,383 --> 00:13:08,543 Vamos chicos... Una vez más desde arriba, sin interrupciones. 168 00:13:12,083 --> 00:13:13,082 ¿Estás cansado? 169 00:13:13,083 --> 00:13:15,082 No 170 00:13:15,083 --> 00:13:16,922 ¡Oh, tú también estás aquí! 171 00:13:16,923 --> 00:13:20,803 ¡Ay gatito! ¿Quién es este? 172 00:13:21,204 --> 00:13:22,904 ¡Ven aquí, tú! 173 00:13:26,705 --> 00:13:30,305 Es manso... ¿Qué pasa, gatito? 174 00:13:35,483 --> 00:13:36,983 ¡Este lugar es genial! 175 00:14:05,603 --> 00:14:06,763 Babak 176 00:14:08,663 --> 00:14:09,903 ¿Ese es el cuarto de almacenamiento? 177 00:14:11,563 --> 00:14:12,903 - ¿Cuál? - Esto 178 00:14:13,223 --> 00:14:14,883 ¡No! es el segundo dormitorio 179 00:14:14,963 --> 00:14:16,803 - ¡¿En serio?! - Bueno, sí. 180 00:14:17,883 --> 00:14:19,583 - ¿No es demasiado pequeño? - ¡Es de dos habitaciones! 181 00:14:19,743 --> 00:14:20,623 ¿Entonces es bueno? 182 00:14:20,823 --> 00:14:22,838 Sois sólo dos personas, ¿qué hacéis? ¿Necesitas todo este espacio de todos modos? 183 00:14:22,863 --> 00:14:26,563 ¡Cuida tu boca, "dos personas"! ¿Quién sabe? tal vez terminemos siendo tres personas... 184 00:14:27,663 --> 00:14:29,923 Rana, ¿habla en serio? 185 00:14:30,023 --> 00:14:31,103 ¡No, vamos! 186 00:14:31,503 --> 00:14:33,103 - No lo parece. - ¿Porqué es eso? 187 00:14:33,503 --> 00:14:34,823 ¿Esta puerta está cerrada? ¿Está bloqueado? 188 00:14:35,903 --> 00:14:38,983 Las cosas del inquilino anterior están ahí; se supone que deberían estar recogiéndolo. 189 00:14:39,883 --> 00:14:42,043 No te asustes gatito, solo soy yo. 190 00:14:49,003 --> 00:14:50,683 - ¿Cuánto tiempo lleva vacante? - Tres semanas. 191 00:14:59,483 --> 00:15:00,803 ¿Qué le están haciendo a esta ciudad? 192 00:15:01,243 --> 00:15:05,563 Ojalá pudiéramos romperlo todo abajo y empezar de nuevo 193 00:15:05,863 --> 00:15:09,643 Ya lo destruyeron y lo reconstruyeron, y mira como ha quedado... 194 00:15:10,243 --> 00:15:11,362 ¿Babak? 195 00:15:11,363 --> 00:15:11,803 Si querido 196 00:15:11,804 --> 00:15:13,482 Dios tenga piedad de nosotros. 197 00:15:13,483 --> 00:15:17,643 - ¿Cuándo crees que retirarán sus cosas? - Prometieron que estarán aquí en uno o dos días. 198 00:15:26,043 --> 00:15:30,683 No hay estacionamiento, tendrás que Deja tu coche en la calle. 199 00:15:30,783 --> 00:15:32,962 No necesitamos estacionamiento de todos modos. estamos vendiendo nuestro coche para pagar el pago inicial de su hipoteca. 200 00:15:32,963 --> 00:15:34,282 ¿Quién mencionó el dinero? 201 00:15:34,283 --> 00:15:35,303 Bueno, de cualquier manera... 202 00:15:35,963 --> 00:15:37,363 Hola Hola Sr. Salimi. 203 00:15:37,823 --> 00:15:40,158 Una de las cosas buenas de este lugar. son el Sr. Shanazari y su esposa. 204 00:15:40,183 --> 00:15:41,522 - Hola. - Hola, ¿cómo estás? 205 00:15:41,523 --> 00:15:44,643 - Hola. - Hola, hola. ¿Cómo está señora? 206 00:15:45,883 --> 00:15:47,743 Babak, ¿cuál es el almacén? 207 00:15:48,343 --> 00:15:49,743 Está aquí, ven, echa un vistazo. 208 00:15:54,703 --> 00:15:55,543 - ¿Señor Salimi? - ¿Sí? 209 00:15:55,544 --> 00:15:57,683 La puerta está abierta, echa un vistazo. 210 00:16:00,543 --> 00:16:03,803 Por favor asegúrese de que no quedar como el ultimo. 211 00:16:03,903 --> 00:16:06,698 - No, vamos, conozco a estos tipos. - Dijiste que conocías a los últimos también. 212 00:16:06,723 --> 00:16:07,763 No te preocupes por eso. 213 00:16:08,363 --> 00:16:11,043 - Babak, ¿qué hacen? - Son mis amigos, les gustan las artes. 214 00:16:11,183 --> 00:16:11,743 Eso espero 215 00:16:11,863 --> 00:16:13,163 Está bien por unos meses. 216 00:16:13,643 --> 00:16:18,283 Sólo asegúrate de que nos permita pagarle por ello. Sin favores. 217 00:16:19,083 --> 00:16:21,803 Parece que finalmente hemos tomado un descanso. 218 00:16:27,763 --> 00:16:29,443 Cuidado, no te apresures 219 00:16:30,163 --> 00:16:32,543 ¿Necesita ayuda, señor? - No, sigue adelante y trae el resto. 220 00:16:42,663 --> 00:16:44,723 Sólo tenga cuidado de no golpear la bombilla. 221 00:16:46,283 --> 00:16:48,563 Lo siento señor, gracias por la ayuda. 222 00:16:50,963 --> 00:16:54,403 - ¿Las llaves también están aquí? - Se llevaron esa habitación. 223 00:17:01,763 --> 00:17:03,663 ¿Dónde está Ali? 224 00:17:13,043 --> 00:17:13,563 Alí... 225 00:17:13,643 --> 00:17:14,123 ¿Sí? 226 00:17:14,124 --> 00:17:17,063 Por el amor de Dios, deja eso en paz. Mañana llamaré a un electricista. 227 00:17:17,343 --> 00:17:18,743 Sólo tomará un segundo 228 00:17:18,844 --> 00:17:20,163 ¡Déjalo, hombre! 229 00:17:20,943 --> 00:17:24,183 Si ella hubiera dicho, no habríamos contratado el camión y la empresa de mudanzas. 230 00:17:24,663 --> 00:17:30,283 ¿Cómo se suponía que iba a saberlo? Ella sonaba tan Estoy seguro de que no pensé que ella nos abandonaría. 231 00:17:32,663 --> 00:17:33,942 Entonces, ¿qué está diciendo ahora? 232 00:17:33,943 --> 00:17:35,843 no ha respondido desde esta mañana. 233 00:17:36,063 --> 00:17:37,883 ¿Por qué no intentas con un número diferente? 234 00:17:38,663 --> 00:17:40,783 Trae tu teléfono Nana. 235 00:17:43,403 --> 00:17:45,963 Realmente necesitamos esa habitación. Hemos traído una camioneta llena de nuestras cosas. 236 00:17:49,783 --> 00:17:51,183 si 237 00:17:53,023 --> 00:17:53,883 Está bien 238 00:17:54,783 --> 00:17:57,123 Está aquí si quieres hablar con él. 239 00:18:02,883 --> 00:18:03,863 gracias 240 00:18:05,583 --> 00:18:07,263 Dice, ella ha dicho todo. ella tiene que decirte. 241 00:18:07,803 --> 00:18:08,763 Bueno, ¿qué dijo ella? 242 00:18:09,523 --> 00:18:14,323 Ella firmó el contrato en un nuevo lugar dos días. hace, pero el propietario se resistió en el último momento, 243 00:18:14,523 --> 00:18:17,763 Ella está buscando un lugar, pero no puede venir. por sus cosas hasta que encuentre algún lugar. 244 00:18:20,323 --> 00:18:22,803 Ella dijo que te dijera que no lo hicieras Deja que cualquiera toque sus cosas. Por favor. 245 00:18:27,083 --> 00:18:29,123 Oh, sí, y ella no quiere. para hablar contigo de nuevo. 246 00:18:30,583 --> 00:18:31,623 ¿Hay noticias? ¿Qué pasó? 247 00:18:31,823 --> 00:18:34,003 No lo sé, nada por ahora. Déjame tomarlo, Kati. 248 00:18:36,343 --> 00:18:37,683 Alí 249 00:18:38,483 --> 00:18:40,163 - ¿Sí? - ¿Tienes un destornillador en tu auto? 250 00:18:47,583 --> 00:18:50,043 ¡Esto es suficiente para la dote de una novia! 251 00:18:50,543 --> 00:18:52,263 Pensé que era solo algunos fragmentos. 252 00:18:52,903 --> 00:18:55,359 - Quizás deberíamos dejarlo... - Está bien, me haré responsable de ello. 253 00:18:55,384 --> 00:18:57,484 Muy bien muchachos, movámonos. esas cosas de allá. 254 00:19:06,083 --> 00:19:07,243 rana... 255 00:19:08,243 --> 00:19:10,643 murmurando 256 00:19:11,323 --> 00:19:13,122 Estas son las pertenencias de la gente. 257 00:19:13,123 --> 00:19:16,203 ¿Qué quieres que haga? ha sido 3 días ahora. Ella sigue diciendo... 258 00:19:16,303 --> 00:19:17,938 "Voy a venir hoy, vendré mañana". 259 00:19:17,963 --> 00:19:18,738 ¿Y si ella aparece? 260 00:19:18,763 --> 00:19:22,002 Bueno, entonces debería haber cumplido su palabra. No importa. ¡Vamos! 261 00:19:22,003 --> 00:19:24,043 ¡Chicos, no puedo cargar nada pesado! 262 00:19:27,083 --> 00:19:28,243 ¿Señor? 263 00:19:43,023 --> 00:19:44,883 Vamos, comamos. 264 00:19:48,243 --> 00:19:49,003 ¡Rana, querida! 265 00:19:49,103 --> 00:19:49,723 ¿Sí, querida? 266 00:19:51,343 --> 00:19:53,883 Cariño... el cargador. 267 00:19:54,684 --> 00:19:58,784 Me convertiré en palabras corre por tus oídos... 268 00:19:58,785 --> 00:20:01,285 Me convertiré en pensamientos pegarse en la cabeza... 269 00:20:01,385 --> 00:20:04,785 Seré un Benz, corre bajo tus pies... 270 00:20:04,786 --> 00:20:08,486 Seré pobreza en tu bolso... 271 00:20:08,686 --> 00:20:10,786 Seré un lobo y atacaré tu manada. 272 00:20:51,403 --> 00:20:53,882 Ustedes dos, vayan a la puerta y Trae una de esas cajas. 273 00:20:53,883 --> 00:20:55,682 Hola chicos 274 00:20:55,683 --> 00:20:57,362 ¿Son estas las piezas del coche de su 206, señor? 275 00:20:57,363 --> 00:20:57,763 Ponlos delante del director. oficina, dile al bibliotecario que venga a verme. 276 00:20:57,764 --> 00:21:00,898 Ponlos delante del director. oficina, dile al bibliotecario que venga a verme. 277 00:21:00,923 --> 00:21:04,562 Muy buenas chicos, quiero el poema. memorizado para la próxima vez. 278 00:21:04,563 --> 00:21:04,683 Está bien 279 00:21:04,684 --> 00:21:05,443 Está bien 280 00:21:05,643 --> 00:21:06,683 Gracias. 281 00:21:07,443 --> 00:21:08,922 Adiós, señor. 282 00:21:08,923 --> 00:21:10,923 Adiós. 283 00:21:36,643 --> 00:21:38,003 - ¡Adiós, señor! - Hasta la vista. 284 00:21:40,363 --> 00:21:41,642 gracias señor 285 00:21:41,643 --> 00:21:43,643 Adiós 286 00:21:45,703 --> 00:21:48,863 - Señor, ¿puedo decir algo? - ¿Qué? 287 00:21:49,003 --> 00:21:50,763 Señor, el otro día estaba muy enojado. 288 00:21:51,163 --> 00:21:52,003 ¿Qué día? 289 00:21:52,163 --> 00:21:55,523 El día que esa mujer te insultó en el Taxi. 290 00:21:57,283 --> 00:21:58,722 ¿Fue un insulto? 291 00:21:58,723 --> 00:22:02,842 Ya sabes, que ella dijo, ella quiere sentarse en el asiento delantero. 292 00:22:02,843 --> 00:22:07,362 Señor, después de que usted salió del auto, Les dije que eras mi maestro. 293 00:22:07,363 --> 00:22:10,483 Y que todos te queremos mucho. Como todos los chicos. 294 00:22:11,683 --> 00:22:13,123 ¿Cuál era tu nombre de nuevo? 295 00:22:13,523 --> 00:22:14,503 Amín 296 00:22:15,323 --> 00:22:20,963 Amin, puedes estar seguro, algún tipo tenía Le había hecho algo en un taxi antes... 297 00:22:21,064 --> 00:22:23,864 para hacerla pensar de esa manera con todos. 298 00:22:24,843 --> 00:22:27,482 No te preocupes por eso, es solo Los primeros 100 años son duros. 299 00:22:27,483 --> 00:22:28,402 Nos vemos 300 00:22:28,403 --> 00:22:28,643 adios nos vemos 301 00:22:28,644 --> 00:22:29,323 Adiós 302 00:23:08,443 --> 00:23:09,163 Está bien 303 00:23:12,464 --> 00:23:14,264 De todo el tiempo... 304 00:23:15,523 --> 00:23:18,283 No sé qué hacer con ella. 305 00:23:18,963 --> 00:23:19,683 ¿OMS? 306 00:23:19,883 --> 00:23:21,523 esta mujer 307 00:23:21,803 --> 00:23:26,562 Llamé para preguntar cuándo limpiará sus cosas. fuera. Ella se enojó, empezó a amenazar... 308 00:23:26,563 --> 00:23:27,723 ¿Sobre qué? 309 00:23:27,963 --> 00:23:32,002 "¿Por qué tocaste mis cosas personales? esas eran mis cosas privadas... 310 00:23:32,003 --> 00:23:32,762 Te demandaré..." 311 00:23:32,763 --> 00:23:35,862 Anoche estaba corriendo, ahorrando sus cosas desde la lluvia, hasta la mañana. 312 00:23:35,863 --> 00:23:36,938 Su problema es otra cosa... 313 00:23:36,963 --> 00:23:39,503 - ¿Quién Babak, la mujer? - Sí. 314 00:23:40,103 --> 00:23:41,663 ¿Cuándo vendrá a buscar sus cosas? 315 00:23:42,263 --> 00:23:43,623 Dice, cada vez que encuentra un lugar. 316 00:23:47,503 --> 00:23:49,883 Sadra querida, ven aquí conmigo. Apresúrate. 317 00:23:51,523 --> 00:23:55,723 Date prisa chicos, el público lo hará. Estaré dentro de cinco minutos. 318 00:24:02,723 --> 00:24:05,642 Emad... Emad, ellos vienen aquí. nuevamente después de la actuación. 319 00:24:05,643 --> 00:24:10,503 Han aprobado 3 de las 6 revisiones, quedan otros tres. 320 00:24:10,504 --> 00:24:12,278 Si te quedas después de la actuación, puedes hablar con ellos. 321 00:24:12,303 --> 00:24:12,803 ¿Esta noche después de la actuación? 322 00:24:12,803 --> 00:24:13,223 si 323 00:24:13,224 --> 00:24:15,082 Si ayuda, me quedaré. 324 00:24:15,083 --> 00:24:17,298 Claro, o existe la posibilidad de que Podría cancelar todo el show de mañana. 325 00:24:17,323 --> 00:24:17,978 ¿Cuantos dijeron? 326 00:24:18,003 --> 00:24:19,563 Tres... ¡Chicos, podrían darse prisa! 327 00:24:19,763 --> 00:24:20,443 Entonces iré. 328 00:24:21,543 --> 00:24:22,358 ¿No esperarás? 329 00:24:22,383 --> 00:24:24,983 No, te quedarás atrapado aquí. hasta alrededor de medianoche. 330 00:24:25,683 --> 00:24:26,723 Entonces coge el coche. 331 00:24:26,823 --> 00:24:28,323 ¿Dónde están las llaves de la casa? 332 00:24:28,523 --> 00:24:29,942 En el bolsillo de mi abrigo. 333 00:24:29,943 --> 00:24:31,343 Que tengas un buen desempeño 334 00:24:31,363 --> 00:24:32,203 ¡Tú también! 335 00:26:11,043 --> 00:26:13,863 Di, en tu camino de regreso, si el supermercado esta abierto... 336 00:26:13,864 --> 00:26:15,824 comprar algo, tenemos nada para desayunar. 337 00:26:17,603 --> 00:26:20,443 Sí, dije si está abierto. ¡Si está abierto! 338 00:26:23,243 --> 00:26:25,883 Además, compre un poco de desinfectante para manos. 339 00:26:27,384 --> 00:26:29,484 Tal vez me duche hasta llegar aquí. 340 00:26:29,863 --> 00:26:33,463 No, para nada, soy un desastre. yo no he Incluso me limpié el maquillaje del escenario. 341 00:26:36,583 --> 00:26:40,223 Saldré pronto... pronto. 342 00:26:41,124 --> 00:26:42,924 Sí... te amo, adiós. 343 00:27:36,443 --> 00:27:37,202 ¿Algo más? 344 00:27:37,203 --> 00:27:38,203 Eso es todo, gracias. 345 00:27:40,083 --> 00:27:41,242 Sé mi invitado. ¿Pagas con tarjeta? 346 00:27:41,243 --> 00:27:42,763 No, efectivo. 347 00:27:55,163 --> 00:27:55,962 Hola señora 348 00:27:55,963 --> 00:27:56,463 Hola? 349 00:27:56,563 --> 00:27:58,842 Buenas noches, soy tu vecina de arriba. 350 00:27:58,843 --> 00:28:02,243 Acabamos de mudarnos ¿podrías abrir la puerta por favor? 351 00:28:03,043 --> 00:28:04,123 Gracias. 352 00:28:21,563 --> 00:28:22,203 ¿Rana? 353 00:28:24,243 --> 00:28:25,123 ¿Rana? 354 00:28:28,043 --> 00:28:29,243 ¿Rana? 355 00:28:58,723 --> 00:28:59,682 ¡Rana! 356 00:28:59,683 --> 00:29:00,802 ¿Lo que le pasó? 357 00:29:00,803 --> 00:29:02,402 Por favor salga, señor. 358 00:29:02,403 --> 00:29:05,883 No puede estar aquí, señor. Le llamaremos para la tomografía computarizada. 359 00:29:07,083 --> 00:29:07,603 Espere afuera, por favor. 360 00:29:07,623 --> 00:29:08,343 Mírame Rana... 361 00:29:08,523 --> 00:29:13,763 Todo está bien Te llamaré para la tomografía computarizada... Por favor. 362 00:29:15,563 --> 00:29:19,723 Asegúrate de cambiar las cerraduras. mañana a primera hora. 363 00:29:20,883 --> 00:29:24,483 ¿Por qué? ¿Alguien entró en la casa? 364 00:29:24,784 --> 00:29:26,484 Pensé que se había desmayado. estaba mareado o... 365 00:29:26,603 --> 00:29:27,963 Aún no sabemos qué pasó 366 00:29:28,123 --> 00:29:31,683 De repente escuchamos gritos y gritando desde arriba. 367 00:29:31,783 --> 00:29:35,563 No es normal, ni una sola vez. grito tras grito... 368 00:29:35,564 --> 00:29:40,364 Le dije que subiera y comprobara, dijo, Las parejas se pelean todo el tiempo. 369 00:29:40,663 --> 00:29:45,863 Entonces escuchamos unos golpes fuertes en las escaleras, Le dijo: "Muhammad, Dios sabe, algo pasa". 370 00:29:45,963 --> 00:29:46,463 ¿Quién fue? 371 00:29:46,543 --> 00:29:50,623 Cuando llegamos a las escaleras, Acabamos de ver a alguien huyendo calle arriba. 372 00:29:50,783 --> 00:29:53,002 No sé qué pasó con su pie. pero había sangrado por todas las escaleras. 373 00:29:53,003 --> 00:29:56,703 Si lo hubiera atrapado, ahora estaría muerto. 374 00:29:57,403 --> 00:30:00,543 Luego subimos las escaleras y encontró a su esposa inconsciente... 375 00:30:00,544 --> 00:30:04,044 había sangre por todo el baño piso. La vestí y la traje aquí. 376 00:30:04,123 --> 00:30:07,242 No importa eso, gracias a Dios. algo peor no sucedió. 377 00:30:07,243 --> 00:30:13,443 Mujer, haznos un favor, ve a urgencias, y verifique si hay alguna novedad o algo así. 378 00:30:14,803 --> 00:30:18,442 Perdón por ponerte a todo este problema. 379 00:30:18,443 --> 00:30:20,883 Toma asiento, siéntate, hijo. 380 00:30:26,083 --> 00:30:28,503 ¿Faltaba algo en la casa? 381 00:30:28,963 --> 00:30:31,723 No sé. No noté nada. 382 00:30:32,283 --> 00:30:35,563 No creo que haya sido un robo. que ¿Qué haría un ladrón en el baño? 383 00:30:36,643 --> 00:30:38,242 Entonces ¿quién fue? 384 00:30:38,243 --> 00:30:40,482 El chico era uno de Los clientes de esa mujer. 385 00:30:40,483 --> 00:30:41,723 ¿OMS? ¿Qué mujer? 386 00:30:42,243 --> 00:30:44,403 La mujer que vivía allí antes de mudarse. 387 00:30:46,023 --> 00:30:49,563 Te digo la verdad, ella estaba un poco desordenado... 388 00:30:50,064 --> 00:30:53,364 y creo que el chico vino aquí debido a que ella todavía está allí. 389 00:31:06,643 --> 00:31:08,082 No cierres la puerta, Ali viene. 390 00:31:08,083 --> 00:31:08,602 No cierres la puerta, Ali viene. 391 00:31:08,603 --> 00:31:09,103 seguro 392 00:31:15,123 --> 00:31:17,163 Vamos, acuéstate. 393 00:31:23,403 --> 00:31:25,723 Toma mi manga, sostén este pedazo. 394 00:31:28,403 --> 00:31:29,323 gracias 395 00:31:35,563 --> 00:31:38,283 Espera, déjame quitarte la bufanda. 396 00:31:39,723 --> 00:31:41,562 quieres que ponga ¿Dos almohadas para ti? 397 00:31:41,563 --> 00:31:42,483 No. 398 00:31:50,683 --> 00:31:52,843 Apaga la luz para que pueda dormir. 399 00:31:53,043 --> 00:31:53,803 No lo apagues. 400 00:31:55,563 --> 00:31:57,003 ¿Puedo traerte algo? 401 00:31:57,803 --> 00:31:58,303 No, gracias. 402 00:32:06,363 --> 00:32:07,963 ¿Adónde vas, Emad? 403 00:32:09,283 --> 00:32:10,242 ¿Querida? 404 00:32:10,243 --> 00:32:11,722 Dije, ¿a dónde vas? 405 00:32:11,723 --> 00:32:14,562 no voy a ninguna parte, Estaré aquí. ¿Necesitas algo? 406 00:32:14,563 --> 00:32:18,283 No. Deja la puerta abierta. 407 00:32:28,123 --> 00:32:28,843 Bien, gracias 408 00:32:29,483 --> 00:32:32,203 Mira, su presión arterial está baja. Ten cuidado cuando ella esté caminando. 409 00:32:32,323 --> 00:32:33,203 Gracias por todo. 410 00:32:34,123 --> 00:32:35,842 Siéntense muchachos Te haré algo de desayuno. 411 00:32:35,843 --> 00:32:36,803 No gracias, estoy bien. 412 00:32:37,843 --> 00:32:40,523 Vamos, no has comido desde anoche. 413 00:32:43,643 --> 00:32:46,203 Kati, ¿quieres quedarte aquí y ¿Hacerles sopa o algo así? 414 00:32:46,204 --> 00:32:47,338 - ¿Quieres que me quede? - ¿Quieres que Kati se quede? 415 00:32:47,363 --> 00:32:48,043 No, no. 416 00:32:48,403 --> 00:32:49,283 ¿Está seguro? 417 00:32:49,883 --> 00:32:52,043 Debes estar cansado. Ve, descansa un poco. 418 00:32:52,763 --> 00:32:53,803 Llama si necesitas algo. 419 00:32:53,883 --> 00:32:57,202 De verdad, hombre, háznoslo saber. 420 00:32:57,203 --> 00:32:59,203 - Gracias de nuevo por todo, chicos. - Adiós 421 00:35:02,363 --> 00:35:10,363 chatarra... Puertas de hierro... Aluminio puertas... Cercas... Platos metálicos... comprar... 422 00:35:15,483 --> 00:35:23,483 chatarra... lámparas... Samovares... cualquier cosa, tráelo... 423 00:36:46,323 --> 00:36:49,003 Vamos, quédate aquí mientras uso el baño. 424 00:37:02,243 --> 00:37:03,722 ¿Qué estás haciendo? 425 00:37:03,723 --> 00:37:06,243 Déjalo, lo lavaré yo mismo. Rana, querida. Déjalo. 426 00:37:06,603 --> 00:37:07,503 Ven y lávalo entonces. 427 00:37:07,523 --> 00:37:09,123 Muy bien, cierra el agua. y sal. 428 00:37:12,643 --> 00:37:14,683 Entonces ven y límpialo. antes de usarlo. 429 00:37:15,403 --> 00:37:17,483 Quizás la policía necesite verlo. 430 00:37:22,123 --> 00:37:22,803 ¿Sí? 431 00:37:25,123 --> 00:37:26,163 Por supuesto, lo siento 432 00:37:26,363 --> 00:37:27,203 ¿Quién fue? 433 00:37:27,803 --> 00:37:28,843 un vecino 434 00:37:29,203 --> 00:37:29,858 ¿Qué dijeron? 435 00:37:29,883 --> 00:37:30,643 Ya vuelvo. 436 00:37:36,603 --> 00:37:37,923 Lo siento 437 00:37:50,803 --> 00:37:53,522 Realmente lo siento por todos los problemas La han hecho pasar, señora. 438 00:37:53,523 --> 00:37:56,183 Vamos, no digas eso. 439 00:37:56,184 --> 00:37:59,058 Creo que deberías llamar al 110, estarán capaz de localizarlo a través del coche. 440 00:37:59,083 --> 00:38:02,483 Sí, definitivamente haré eso. De todos modos, intentaré encontrar algún lugar... 441 00:38:02,923 --> 00:38:05,858 Aquí estaba yo pensando, cuando esa mujer se fue ella se ha llevado todos sus problemas con ella. 442 00:38:05,883 --> 00:38:08,163 ¿Alguna vez has visto ¿El dueño de este auto por aquí? 443 00:38:08,603 --> 00:38:11,882 Bueno, no fue como, simplemente un par de chicos visitándola. 444 00:38:11,883 --> 00:38:15,363 Puede que tenga que molestarte otra vez cuando viene la policia... 445 00:38:15,364 --> 00:38:17,478 si tienen alguna pregunta sobre exactamente lo que viste. 446 00:38:17,503 --> 00:38:19,882 Por supuesto, es nuestro deber. ¿Quieres ¿Me gustaría tomar mi número de móvil? 447 00:38:19,883 --> 00:38:20,802 Sí, por favor. 448 00:38:20,803 --> 00:38:21,922 Me voy. 449 00:38:21,923 --> 00:38:23,143 Muchas gracias señora. 450 00:38:23,843 --> 00:38:27,843 Deberían ponerles un aguamanil al cuello. y los harán desfilar por la ciudad, avergonzándolos. 451 00:38:27,844 --> 00:38:29,643 0912... 452 00:38:48,043 --> 00:38:49,922 ¿Por qué estás aquí? entra 453 00:38:49,923 --> 00:38:52,163 tengo miedo de ser solo en la casa. 454 00:38:53,563 --> 00:38:54,763 ¿A dónde fuiste? 455 00:38:56,763 --> 00:38:59,523 Fui a agradecer a los vecinos para anoche. 456 00:39:00,283 --> 00:39:01,362 ¿Qué dijeron? 457 00:39:01,363 --> 00:39:02,663 Nada. 458 00:39:02,723 --> 00:39:04,322 Te preguntaron cómo estabas. 459 00:39:04,323 --> 00:39:07,883 No le dijiste a Kati y a los chicos. ¿Qué pasó, verdad? 460 00:39:08,043 --> 00:39:09,123 No. 461 00:39:10,003 --> 00:39:11,643 Está bien, voy a la comisaría. 462 00:39:12,283 --> 00:39:15,323 Tenemos que presentar una denuncia. para que empiecen a buscar al chico. 463 00:39:15,643 --> 00:39:17,522 ¿Cómo lo encontrarán? 464 00:39:17,523 --> 00:39:19,362 Dejó atrás su camioneta. 465 00:39:19,363 --> 00:39:23,403 Su móvil también pero está desconectado. 466 00:39:25,843 --> 00:39:27,203 ¿Quién era él, Emad? 467 00:39:30,003 --> 00:39:33,763 Los vecinos dicen que la mujer Quien vivió aquí antes que nosotros era turbio. 468 00:39:34,443 --> 00:39:38,363 El cabrón debe haber sido uno de sus clientes. 469 00:39:38,364 --> 00:39:39,564 Vine aquí gracias a ella. 470 00:39:41,603 --> 00:39:43,363 ¿Recuerdas cómo era? 471 00:39:43,883 --> 00:39:45,083 No 472 00:39:45,723 --> 00:39:47,423 ¿No le echaste un vistazo? 473 00:39:56,003 --> 00:39:58,103 Hace frío. Entra, te resfriarás. 474 00:40:11,203 --> 00:40:12,723 Dame eso. 475 00:40:19,203 --> 00:40:21,323 ¿Quién me ayudó a salir del baño? 476 00:40:23,283 --> 00:40:24,963 Uno de los vecinos. 477 00:40:25,163 --> 00:40:26,542 ¿Cuál? 478 00:40:26,543 --> 00:40:28,723 No lo sé, simplemente olvídalo. 479 00:40:32,283 --> 00:40:36,083 Come tu desayuno. y luego ve a descansar. 480 00:40:38,803 --> 00:40:43,363 No puedo. Tan pronto como cierro los ojos Me viene a la mente esa escena. 481 00:40:52,483 --> 00:40:54,323 ¿Cómo entró? 482 00:40:56,603 --> 00:40:59,403 Abrí la puerta, Pensé que eras tú. 483 00:41:00,323 --> 00:41:04,923 Salí del baño, Lo llamó y luego regresó. 484 00:41:12,123 --> 00:41:15,923 Me estaba lavando el pelo con champú cuando Me di cuenta de que alguien había entrado. 485 00:41:17,403 --> 00:41:20,643 Metió su mano en el pelo por detrás. y pensé que eras tú. 486 00:41:22,123 --> 00:41:25,183 Pero entonces vi sus manos y después de eso está en blanco. 487 00:41:40,403 --> 00:41:41,643 rana... 488 00:41:42,563 --> 00:41:45,363 Cariño, desayuna algo. 489 00:41:51,083 --> 00:41:52,203 Rana, querida... 490 00:41:54,403 --> 00:41:55,563 Cariño... 491 00:42:51,603 --> 00:42:53,363 ¿Qué pasa con la actuación de esta noche? 492 00:42:54,563 --> 00:42:56,563 Llamé y les dije que lo cancelaran. 493 00:42:56,763 --> 00:42:57,922 No, llama y di que ya voy. 494 00:42:57,923 --> 00:42:59,203 ¿Cómo? ¿En este estado tuyo? 495 00:42:59,883 --> 00:43:01,943 Es más difícil para mí quedarme en casa. 496 00:43:07,563 --> 00:43:11,523 Ponte esto, vamos a la comisaría. Nosotros De todos modos, podría quedar retenido allí por un tiempo. 497 00:43:11,963 --> 00:43:13,603 No, déjalo. No vayamos a la estación. 498 00:43:13,763 --> 00:43:15,123 ¡No podemos simplemente no hacer nada! 499 00:43:16,803 --> 00:43:22,323 No quiero tener que ir allí y decirle a un grupo de oficiales o quien sea que pasó. 500 00:43:23,043 --> 00:43:25,843 ¿Pasó algo? que no puedes decir? 501 00:43:27,043 --> 00:43:27,962 No. 502 00:43:27,963 --> 00:43:30,723 Entonces no tienes que decir nada. Se lo diré yo mismo. 503 00:43:31,923 --> 00:43:33,323 No puedo, será demasiado. 504 00:43:43,923 --> 00:43:45,923 No, esto no es una tontería, Linda. 505 00:43:46,203 --> 00:43:50,003 Cuando camino por la calle, Claramente siento estas cosas... 506 00:43:50,104 --> 00:43:54,504 Me pasan de largo, pero es como si estuvieran riéndose de mí con sus ojos. 507 00:43:54,603 --> 00:43:58,083 ¿Por qué? ¿Por qué se reirían de ti? No hables así de ti, Willy. 508 00:43:58,843 --> 00:44:01,363 A veces me pasan de largo como si ni siquiera existiera. 509 00:44:02,443 --> 00:44:06,603 Como si nadie me viera. Nadie se fija en mí. Nada. 510 00:44:11,923 --> 00:44:13,163 ¿Linda? 511 00:44:20,763 --> 00:44:25,443 ¿Cuanto tiempo vas a pasar? Reparando esos calcetines, ¿eh? 512 00:44:25,963 --> 00:44:28,123 Sabes que me hace enojar. 513 00:44:28,124 --> 00:44:32,124 Al menos no lo hagas mientras estoy en casa. hablando contigo. ¿Bueno? 514 00:44:37,383 --> 00:44:43,683 Está bien, hablaremos de otra cosa. por ejemplo mis ingresos. 515 00:44:44,243 --> 00:44:50,323 Mis ingresos que nunca cambian. Dios, esto es realmente ridículo. 516 00:44:50,463 --> 00:44:52,778 ¿Qué sucede contigo? ¿Por qué no dices tus líneas? 517 00:44:52,803 --> 00:44:58,083 Willy cariño eres lo más hombre más guapo del mundo para mí. 518 00:45:01,523 --> 00:45:06,722 Siempre me dices esto, Linda, siempre. pero no me ayuda en nada. 519 00:45:06,723 --> 00:45:09,082 Nunca podré hacerte feliz, ¿sabes por qué? 520 00:45:09,083 --> 00:45:13,323 Porque solo soy un vendedor. ¡No soy nada! ¡No soy nada, Linda! 521 00:45:13,443 --> 00:45:18,003 Pero siempre lo intenté... ¿Por qué lloras de todos modos? 522 00:45:21,883 --> 00:45:23,403 Espera, ¿a dónde vas? 523 00:45:24,363 --> 00:45:25,883 Linda, vuelve... 524 00:45:31,203 --> 00:45:35,683 Lo siento, tengo que detener la obra. Les pido disculpas a todos. 525 00:45:36,043 --> 00:45:42,523 Mi esposa, la otra actriz, no se siente bien. Por favor, danos un intermedio de diez minutos. Lo siento. 526 00:45:45,923 --> 00:45:47,442 ¿Puedes continuar? 527 00:45:47,443 --> 00:45:51,403 ¿Qué quieres decir, Kati? ¿No puedes ver? ella no esta bien? Vamos, cancélalo. 528 00:45:51,483 --> 00:45:54,243 ¿Quieres ir a la otra habitación? y acostarme un poco? 529 00:45:54,443 --> 00:45:58,003 Ali, chicos, despejemos la habitación. Ella no está bien. 530 00:46:00,323 --> 00:46:02,162 Sanam, querido. 531 00:46:02,163 --> 00:46:04,042 Ya voy. 532 00:46:04,043 --> 00:46:06,043 ¿Puedo traerte algo? 533 00:46:11,683 --> 00:46:12,923 Kati cariño... 534 00:46:13,363 --> 00:46:15,283 Ve y cancela el show. 535 00:46:25,283 --> 00:46:27,283 ¿Qué pasó allí? 536 00:46:31,203 --> 00:46:35,203 La forma en que alguien en la audiencia estaba mirándome me molestó. 537 00:46:37,883 --> 00:46:41,683 El público ha venido a ver la obra, Por supuesto que te estarán mirando. 538 00:46:41,723 --> 00:46:44,203 Me miró igual que ese tipo. 539 00:46:49,963 --> 00:46:51,922 Pensé que habías dicho que no lo viste. 540 00:46:51,923 --> 00:46:56,123 Estoy realmente mal, solo no se que hacer. 541 00:46:59,123 --> 00:47:00,802 Babak, ven aquí un momento. 542 00:47:00,803 --> 00:47:02,323 Ya viene... 543 00:47:10,523 --> 00:47:12,323 ¿Se siente mejor? 544 00:47:13,083 --> 00:47:15,823 Maldita sea, hombre, ¿Qué puedo decirte...? 545 00:47:15,824 --> 00:47:19,624 ¿No crees que tenías que hacérmelo saber? ¿El tipo de gente que vivía allí? 546 00:47:19,783 --> 00:47:21,442 - ¿Qué ha pasado? - Se supone que eres mi amigo. 547 00:47:21,443 --> 00:47:25,323 En serio, ¿qué pasó? ¿Qué te importa a ti que viviste allí antes? 548 00:47:25,563 --> 00:47:28,323 Ese apartamento es infame. en todo el barrio. 549 00:47:28,643 --> 00:47:29,903 ¿Quién ha dicho tal cosa? 550 00:47:30,003 --> 00:47:33,762 Digamos que nadie ha dicho nada, ¿por qué no? ¿Esta mujer viene a recoger sus cosas? 551 00:47:33,763 --> 00:47:36,743 Sólo quería ayudar. 552 00:47:36,744 --> 00:47:40,244 ¿Recuerdas el estado en el que estabas la semana pasada? ¿Listo para dormir en el set? 553 00:47:40,343 --> 00:47:43,223 Independientemente, ¿debería haberlo ocultado? ¿El tipo de trabajo de esa mujer de mi parte? 554 00:47:43,403 --> 00:47:44,263 ¿Qué esconderse? 555 00:47:44,403 --> 00:47:46,983 Bueno, sí. ¿Me lo dijiste o no? 556 00:47:47,103 --> 00:47:52,602 ¿Se suponía que debía transmitirte algo? chismes infundados? ¿Para molestarte? 557 00:47:52,603 --> 00:47:54,842 Bueno, ¿qué está pasando de todos modos? ¿A qué se debe todo esto? 558 00:47:54,843 --> 00:47:56,242 Babak, me voy 559 00:47:56,243 --> 00:47:56,883 Ya voy. 560 00:47:57,083 --> 00:48:00,163 Ve a echarle un vistazo a Rana. verás de qué se trata todo esto. 561 00:48:00,243 --> 00:48:02,603 Dijeron que ella resbaló en el baño. 562 00:48:05,723 --> 00:48:09,083 Dijimos justo en frente de ti Podríamos tener un hijo en ese lugar. 563 00:48:09,184 --> 00:48:10,858 Y no dijiste una palabra, ¿qué clase de...? 564 00:48:10,883 --> 00:48:12,963 ¡Estabas bromeando! 565 00:48:13,603 --> 00:48:16,282 Si no estuviéramos bromeando, ¿nos lo habrías dicho? 566 00:48:16,283 --> 00:48:19,442 ¡¿Te dije qué?! 567 00:48:19,443 --> 00:48:22,303 Ponte en mi lugar, la misma habitación en la que dormimos, cada noche... 568 00:48:22,304 --> 00:48:26,804 cuantos hombres extraños He estado con esa mujer. 569 00:48:26,883 --> 00:48:31,522 No te lo tomes tan mal. Aún no he cobrado tu cheque. 570 00:48:31,523 --> 00:48:38,323 Siempre que encuentres otro lugar cuyo anterior Los inquilinos tuvieron su aprobación, usted puede mudarse. 571 00:48:49,443 --> 00:48:49,962 hola 572 00:48:49,963 --> 00:48:50,363 hola hola 573 00:48:50,363 --> 00:48:50,763 hola 574 00:48:50,764 --> 00:48:51,483 ¿Cómo estás? 575 00:48:51,643 --> 00:48:56,482 Tenga cuidado de no resbalar Las escaleras, señora Shahnazari, están mojadas. 576 00:48:56,483 --> 00:49:03,842 De hecho, iba a preguntarle a la limpiadora. venir temprano y solucionar esto. 577 00:49:03,843 --> 00:49:08,082 Pero pensé que querrías denunciarlo. la policía podría querer verlos. 578 00:49:08,083 --> 00:49:10,803 Bueno, no fue gran cosa. 579 00:49:11,083 --> 00:49:18,043 No dirías eso si hubieras estado allí y visto el estado en que se encontraba su esposa, en el piso del baño. 580 00:49:18,763 --> 00:49:25,922 Cuando el señor Alimoradi abrió la puerta del baño, Pensó: Dios no lo quiera, tu esposa estaba muerta. 581 00:49:25,923 --> 00:49:28,723 Saluda de mi parte. 582 00:49:34,363 --> 00:49:36,003 Levántate, te he preparado el desayuno. 583 00:49:36,243 --> 00:49:37,282 Estoy saliendo. 584 00:49:37,283 --> 00:49:38,043 Esperar. 585 00:49:43,883 --> 00:49:46,282 Espera, me prepararé y iré contigo. 586 00:49:46,283 --> 00:49:48,243 ¿Adonde? tengo clase. 587 00:49:48,323 --> 00:49:50,003 Lo sé, esperaré en el auto. 588 00:49:50,283 --> 00:49:52,843 No son sólo una o dos horas, te cansarás. 589 00:49:53,043 --> 00:49:54,403 Entonces no vayas hoy. 590 00:49:54,423 --> 00:49:55,202 ¿Qué? 591 00:49:55,203 --> 00:49:57,523 Dije, no vayas hoy. 592 00:49:57,843 --> 00:50:00,402 Digamos que no, ¿Qué pasa mañana entonces? 593 00:50:00,403 --> 00:50:03,002 ¿Pasado mañana? No va a funcionar. 594 00:50:03,003 --> 00:50:05,723 No puedo quedarme aquí solo. 595 00:50:06,723 --> 00:50:09,603 dije, no quiero estar aquí solo. 596 00:50:09,963 --> 00:50:16,683 ¿Qué puedo hacer? ¿Quieres que te consiga un billete para visitar a tus padres por unos días? 597 00:50:17,363 --> 00:50:18,923 ¿Se ve así? 598 00:50:20,403 --> 00:50:22,023 He tomado una decisión... 599 00:50:22,024 --> 00:50:27,124 o tenemos que ir a la policía, u olvidar esto por completo. 600 00:50:27,223 --> 00:50:30,682 Está bien, olvídalo, pero busquemos. un apartamento nuevo desde hoy. 601 00:50:30,683 --> 00:50:32,162 Bien, empezaremos a buscar. 602 00:50:32,163 --> 00:50:36,002 Pero hasta que encontremos algún lugar, tienes que intentar levantarte. 603 00:50:36,003 --> 00:50:37,962 ¿Qué quieres decir? No es algo que pueda controlar. 604 00:50:37,963 --> 00:50:42,003 Estás tomando tus pastillas y no te quedas despierto toda la noche. Enojarse por eso depende de usted, ¿no? 605 00:50:42,403 --> 00:50:46,563 Ve a darte una ducha, te espero aquí. 606 00:50:47,883 --> 00:50:49,803 No quiero ir a ese baño. 607 00:50:53,723 --> 00:50:55,642 Te dejaré en casa de un amigo. Usa el de ellos. 608 00:50:55,643 --> 00:50:58,323 Ve y diles que hemos ¿vienes a darte una ducha? 609 00:50:58,543 --> 00:51:01,063 ¿Qué quieres que haga? 610 00:51:02,763 --> 00:51:04,683 Sigues cambiando de opinión. 611 00:51:05,363 --> 00:51:10,242 Por las noches me dices que no me acerque a ti, entonces Por la mañana me dices que no te deje. 612 00:51:10,243 --> 00:51:12,162 Dime qué hacer y lo haré. 613 00:51:12,163 --> 00:51:12,802 Sólo vete, llegas tarde 614 00:51:12,803 --> 00:51:19,243 Tomará un par de semanas encontrar un lugar. ¿Qué? ¿No vas a lavarte con esa herida tuya? 615 00:51:37,683 --> 00:51:39,723 Te amo. 616 00:51:41,963 --> 00:51:44,722 Piénsalo, podría haber sido peor. 617 00:51:44,723 --> 00:51:49,642 ¿Y si te hubiera entrado un trozo de cristal en el ojo? ¿O te habían golpeado más fuerte la cabeza? entonces... 618 00:51:49,643 --> 00:51:51,683 ¿entonces qué diablos habría hecho? 619 00:51:52,203 --> 00:51:54,163 Ojalá me hubieran golpeado más fuerte la cabeza. 620 00:51:56,003 --> 00:51:59,083 ¡Dios no lo quiera! Miel, no digas cosas asi. 621 00:52:58,443 --> 00:53:00,403 Hola, Sr. Etesami. 622 00:53:12,483 --> 00:53:15,243 Hola señor, ¿cómo está? 623 00:53:15,883 --> 00:53:18,283 El señor Yeganeh me dio estos libros. para dártelos. 624 00:53:19,203 --> 00:53:21,683 Tranquilizarse. ¿Qué es tan gracioso? 625 00:53:24,123 --> 00:53:25,242 ¿Por qué? 626 00:53:25,243 --> 00:53:27,763 Dijo que no son aptos para niños. 627 00:53:28,483 --> 00:53:30,203 ¡Tranquilo! 628 00:53:31,483 --> 00:53:34,443 El Sr. Yeganeh decidió estos ¿No eran adecuados para los niños? 629 00:53:35,843 --> 00:53:37,643 Ve, tíralos a la basura. 630 00:53:37,843 --> 00:53:38,562 ¿Por qué la papelera? 631 00:53:38,563 --> 00:53:40,563 Simplemente tíralos. 632 00:53:51,563 --> 00:53:52,682 Dame tu teléfono. 633 00:53:52,683 --> 00:53:53,962 No tengo teléfono, señor. 634 00:53:53,963 --> 00:53:54,682 Dámelo. 635 00:53:54,683 --> 00:53:55,803 No tengo celular. 636 00:53:56,363 --> 00:53:58,003 Señor, espere un minuto. 637 00:54:01,483 --> 00:54:02,362 Dámelo. 638 00:54:02,363 --> 00:54:03,843 Señor, no hay nada sobre usted. 639 00:54:03,963 --> 00:54:04,762 quiero ver lo que tienes 640 00:54:04,763 --> 00:54:05,682 lo he eliminado 641 00:54:05,683 --> 00:54:07,042 déjame verlo 642 00:54:07,043 --> 00:54:08,842 Señor por favor, lo he eliminado. 643 00:54:08,843 --> 00:54:11,883 Señor, tengo fotos privadas ahí. 644 00:54:12,123 --> 00:54:13,322 Baja tu mano 645 00:54:13,323 --> 00:54:14,603 eso no es justo 646 00:54:16,283 --> 00:54:17,603 ¿Señor Etesami? 647 00:54:19,123 --> 00:54:20,523 ¿Señor? 648 00:54:22,123 --> 00:54:26,123 Tengo cosas personales ahí. Eliminé el vídeo. 649 00:54:28,123 --> 00:54:30,323 Sobre la vida de mi madre, lo borré. 650 00:54:30,563 --> 00:54:34,642 Señor, envíelo por Telegram, para que todos puedo ver. Es mucho mejor que esta película. 651 00:54:34,643 --> 00:54:37,523 Te echaré de la clase si dices otra palabra. 652 00:54:38,003 --> 00:54:38,922 ¡Señor Etesami! 653 00:54:38,923 --> 00:54:39,522 Lo siento, señor 654 00:54:39,523 --> 00:54:40,402 ¡Quédate fuera de esto! 655 00:54:40,403 --> 00:54:41,282 ¿Señor Etesami? 656 00:54:41,283 --> 00:54:43,263 Me refiero a todos ustedes. 657 00:54:43,264 --> 00:54:44,764 Estoy hablando con él. 658 00:54:45,243 --> 00:54:46,723 lo eliminé 659 00:54:47,643 --> 00:54:48,723 por favor 660 00:54:52,403 --> 00:54:55,923 Llama a tu padre para que venga a la escuela y vea. el tipo de fotos que tienes en tu celular. 661 00:54:57,763 --> 00:54:59,843 Su padre está muerto, señor. 662 00:55:53,163 --> 00:55:54,722 Hola, lo siento por eso. 663 00:55:54,723 --> 00:55:57,303 Hola, no hay problema. 664 00:55:57,304 --> 00:56:01,304 Si te resulta complicado seguir moviéndolo, Entonces puedes dejarlo en la esquina. 665 00:56:00,403 --> 00:56:01,482 Al lado de la sala de calderas. 666 00:56:01,483 --> 00:56:04,842 cuando mi marido regrese lo trasladará a un lugar mejor. 667 00:56:04,843 --> 00:56:08,242 No quiero que tengas que seguir subiendo y bajando escaleras. 668 00:56:08,243 --> 00:56:11,482 voy a salir un par de horas puedes ocupar mi lugar. 669 00:56:11,483 --> 00:56:13,522 No te preocupes, Encontraré un lugar mejor para ello. 670 00:56:13,523 --> 00:56:15,042 Haz lo que quieras. 671 00:56:15,043 --> 00:56:15,323 Lo siento 672 00:56:15,324 --> 00:56:17,882 Si me das las llaves puedo hacerlo 673 00:56:17,883 --> 00:56:18,563 gracias 674 00:56:20,843 --> 00:56:24,642 Mi esposa dijo, no lo eres voy a denunciarlo. 675 00:56:24,643 --> 00:56:25,282 No. 676 00:56:25,283 --> 00:56:28,602 Estás haciendo lo correcto, ellos no lo harán. hacer cualquier cosa, incluso si lo atrapan. 677 00:56:28,603 --> 00:56:34,243 Y tendrás que explicar una y otra vez por qué abriste la puerta 678 00:56:34,244 --> 00:56:36,644 más trekking de regreso y luego al tribunal. 679 00:56:36,743 --> 00:56:38,562 Molestias interminables por nada 680 00:56:38,563 --> 00:56:42,962 Pero probablemente volverá por su coche. Por favor, llámame si aparece. 681 00:56:42,963 --> 00:56:44,963 Yo solucionaré a ese bastardo. 682 00:56:58,043 --> 00:57:01,602 Yo sacaré el mío y entonces ven y aparca el tuyo. 683 00:57:01,603 --> 00:57:03,362 No hay necesidad Lo haré yo mismo. 684 00:57:03,363 --> 00:57:04,843 Bueno, entonces, adiós. Gracias. 685 00:57:05,523 --> 00:57:07,163 Adiós 686 00:57:35,043 --> 00:57:35,842 ¿Cómo te va? 687 00:57:35,843 --> 00:57:38,202 Oye, ¿estás bien? ¿Rana está aquí? 688 00:57:38,203 --> 00:57:39,602 No, ¿no estaba ella contigo? 689 00:57:39,603 --> 00:57:40,722 ella viene sola 690 00:57:40,723 --> 00:57:42,523 ¿Alguna noticia sobre el chico? 691 00:57:45,963 --> 00:57:47,443 ¿OMS? 692 00:57:48,723 --> 00:57:51,563 Babak había oído algunas cosas de tus vecinos. 693 00:57:54,363 --> 00:57:55,922 ¿Dónde está? ¿Está él aquí? 694 00:57:55,923 --> 00:57:57,002 ¿Babak? 695 00:57:57,003 --> 00:57:58,763 Sí, está ahí atrás. 696 00:58:06,003 --> 00:58:07,203 hola 697 00:58:07,323 --> 00:58:08,122 hola 698 00:58:08,123 --> 00:58:09,803 ¿Por qué no me lo dijiste ayer? 699 00:58:11,123 --> 00:58:12,442 ¿Qué debería haberte dicho? 700 00:58:12,443 --> 00:58:14,563 Sobre el hombre que apareció la otra noche. 701 00:58:15,883 --> 00:58:17,483 ¿Cómo está Rana? 702 00:58:18,003 --> 00:58:19,763 Los vecinos te dijeron 703 00:58:22,003 --> 00:58:24,082 Ellos también están preocupados... 704 00:58:24,083 --> 00:58:26,282 Diles que no pasó nada el tipo acaba de irrumpir. 705 00:58:26,283 --> 00:58:28,442 ¿Entonces por qué te quedas con su camioneta? 706 00:58:28,443 --> 00:58:30,443 Shahnazari dijo que está en el estacionamiento. 707 00:58:30,763 --> 00:58:35,642 Diles que nos iremos pronto Estamos buscando un nuevo lugar. 708 00:58:35,643 --> 00:58:37,522 ¿A dónde irás? 709 00:58:37,523 --> 00:58:40,043 no te dejaré 710 00:58:40,283 --> 00:58:44,243 ¿Puedes encontrar al inquilino anterior? y concertar una reunión para mí? 711 00:58:44,923 --> 00:58:46,042 ¿Por qué? 712 00:58:46,043 --> 00:58:48,042 Quiero hablar con ella. 713 00:58:48,043 --> 00:58:50,042 Pregúntale por qué hizo esto. 714 00:58:50,043 --> 00:58:50,963 ¿Hizo qué? 715 00:58:51,363 --> 00:58:53,042 ¿Hizo qué? 716 00:58:53,043 --> 00:58:55,682 Envió a este matón a nuestra casa. 717 00:58:55,683 --> 00:58:56,802 ¿Por qué haría eso? 718 00:58:56,803 --> 00:59:00,562 Tú mismo lo dijiste, ella hizo amenazas. sobre nosotros tocando sus cosas. 719 00:59:00,563 --> 00:59:05,523 Ella no es nada de eso. ella no la ha llevado cosas porque todavía no ha encontrado un lugar. 720 00:59:05,524 --> 00:59:08,024 Ella simplemente estaba enojada conmigo ese día. 721 00:59:09,043 --> 00:59:10,163 hola 722 00:59:11,123 --> 00:59:12,762 ¿Se siente mejor? 723 00:59:12,763 --> 00:59:14,803 Si, estoy bien gracias 724 00:59:23,043 --> 00:59:25,123 ¿Le dijiste a los chicos? 725 00:59:25,483 --> 00:59:26,202 No 726 00:59:26,203 --> 00:59:27,802 Entonces ¿cómo lo saben? 727 00:59:27,803 --> 00:59:30,482 Uno de los vecinos había llamado a Babak. 728 00:59:30,483 --> 00:59:32,323 No estoy seguro de lo que dijeron 729 00:59:33,363 --> 00:59:36,063 Emad, vístete y ven por el maquillaje. 730 00:59:38,963 --> 00:59:40,883 mi traje no esta aqui 731 00:59:41,403 --> 00:59:43,843 Kati ocupará tu lugar esta noche. 732 00:59:53,883 --> 00:59:55,722 ¿Y aceptaste, así sin más? 733 00:59:55,723 --> 00:59:57,883 ¿Qué puedo hacer? No depende de mí. 734 00:59:58,003 --> 01:00:01,082 El director la queria para reemplazarte esta noche. 735 01:00:01,083 --> 01:00:04,442 Si estás bien y puedes hacerlo, Iré a hablar con ella. 736 01:00:04,443 --> 01:00:06,123 No, no quiero 737 01:00:07,043 --> 01:00:09,203 ¿Has empezado a buscar casa? 738 01:00:09,963 --> 01:00:11,683 No, lo haré 739 01:00:13,123 --> 01:00:14,282 Tan pronto como tenga tiempo 740 01:00:14,283 --> 01:00:17,882 ¡Cuando tengas tiempo! como si no fuera así ¡No importa cómo me sienta en ese lugar! 741 01:00:17,883 --> 01:00:19,362 no has hecho nada 742 01:00:19,363 --> 01:00:20,803 ¿Eh? 743 01:00:22,483 --> 01:00:25,282 Quiero que vayamos a la policía. pero no me dejas. ¿Qué quieres decir? 744 01:00:25,283 --> 01:00:28,842 Dijiste que pasarías por la escuela. Encuentra un maestro sustituto y recógeme. 745 01:00:28,843 --> 01:00:31,463 no pude encontrar a nadie para cubrir mi clase. 746 01:00:38,763 --> 01:00:39,763 ¿Tía? 747 01:00:40,203 --> 01:00:41,762 ¿Sí, bebé? 748 01:00:41,763 --> 01:00:44,483 ¿Por qué no actúas esta noche? 749 01:00:45,163 --> 01:00:47,322 No me siento bien esta noche, cariño. 750 01:00:47,323 --> 01:00:49,642 ¿Por qué viniste aquí entonces? 751 01:00:49,643 --> 01:00:51,962 me aburro en casa 752 01:00:51,963 --> 01:00:53,442 ¿Qué? 753 01:00:53,443 --> 01:00:55,803 me aburro en casa 754 01:00:56,403 --> 01:01:01,323 Bueno, aquí me aburro. 755 01:01:03,443 --> 01:01:06,323 ¿te gustaría venir? a nuestra casa esta noche? 756 01:01:06,683 --> 01:01:08,722 ¿Tienes Bob Esponja? 757 01:01:08,723 --> 01:01:10,962 No, pero podemos ir a comprarlo de camino a casa. 758 01:01:10,963 --> 01:01:13,522 A partir de mañana realmente necesita actuar de nuevo. 759 01:01:13,523 --> 01:01:17,723 Todo está patas arriba. Todo el mundo está cometiendo errores. 760 01:01:18,923 --> 01:01:20,162 ¿Por qué? 761 01:01:20,163 --> 01:01:22,162 No lo sé, todos están molestos. 762 01:01:22,163 --> 01:01:24,562 Estás mejor ahora Deberías actuar de nuevo mañana. 763 01:01:24,563 --> 01:01:25,202 ¿Mamá? 764 01:01:25,203 --> 01:01:25,962 ¿Querida? 765 01:01:25,963 --> 01:01:27,082 ¿Puedo ir a la casa de la tía? 766 01:01:27,083 --> 01:01:28,002 No bebé. 767 01:01:28,003 --> 01:01:32,882 Que se quede conmigo esta noche, estoy sola. Lo traeré conmigo mañana. 768 01:01:32,883 --> 01:01:37,743 No puede, su papá viene a recogerlo. para ir a su casa mañana. 769 01:01:41,243 --> 01:01:43,963 Bueno, su papá puede recogerlo. desde nuestro lugar. 770 01:01:49,003 --> 01:01:50,402 ¿Quieres ir? 771 01:01:50,403 --> 01:01:51,243 ¡Sí! 772 01:01:51,483 --> 01:01:53,482 ¿No serás una molestia para la tía Rana? 773 01:01:53,483 --> 01:01:55,083 No lo hará. 774 01:01:55,323 --> 01:01:58,443 Dile a Emad que nos llevaremos el coche. 775 01:01:59,523 --> 01:02:01,643 Traeré sus cosas. 776 01:02:07,003 --> 01:02:08,282 Necesito orinar, tía. 777 01:02:08,283 --> 01:02:10,283 Lo sé, sigue, entra 778 01:02:12,563 --> 01:02:14,922 ¿De quién es esta bicicleta? 779 01:02:14,923 --> 01:02:17,083 Eso... pertenece a un niño. 780 01:02:23,483 --> 01:02:25,002 ¿Dónde está el niño? 781 01:02:25,003 --> 01:02:27,522 El niño ya no está aquí. 782 01:02:27,523 --> 01:02:28,722 ¿A dónde fue? 783 01:02:28,723 --> 01:02:29,522 ¿Eh? 784 01:02:29,523 --> 01:02:31,203 ¿A dónde fue? 785 01:02:31,643 --> 01:02:34,122 Se mudó a una nueva casa. ¿No necesitas orinar? 786 01:02:34,123 --> 01:02:34,842 ¡Oh sí! 787 01:02:34,843 --> 01:02:36,123 adelante entonces 788 01:02:37,683 --> 01:02:39,843 Ese no, por aquí 789 01:02:40,843 --> 01:02:41,723 Bueno... 790 01:02:43,043 --> 01:02:44,042 ¡Está oscuro! 791 01:02:44,043 --> 01:02:45,363 ya voy... 792 01:02:48,603 --> 01:02:50,682 Da miedo ahí dentro 793 01:02:50,683 --> 01:02:52,683 vamos 794 01:02:54,043 --> 01:02:56,563 No, ya no necesito irme. 795 01:02:57,443 --> 01:02:58,562 Déjame ayudar 796 01:02:58,563 --> 01:03:03,483 No, ve tú... yo... yo lo haré 797 01:03:04,443 --> 01:03:05,962 ¿Te sientes tímido delante de mí? 798 01:03:05,963 --> 01:03:06,843 ¡No! 799 01:03:08,243 --> 01:03:09,763 ¿Puedes hacerlo tú mismo? 800 01:03:30,363 --> 01:03:32,723 le estoy dibujando el bigote 801 01:03:41,643 --> 01:03:42,763 ¿Sí? 802 01:03:43,483 --> 01:03:44,723 Sube, querida. 803 01:03:45,163 --> 01:03:46,483 ¿Quién fue? 804 01:03:47,203 --> 01:03:48,482 tio emad 805 01:03:48,483 --> 01:03:52,402 Si es mi papá, Entonces dile que Sadra no está aquí. 806 01:03:52,403 --> 01:03:53,523 ¿Por qué? 807 01:03:54,763 --> 01:03:56,962 porque amo a mi mamá 808 01:03:56,963 --> 01:03:58,043 Está bien 809 01:04:11,723 --> 01:04:12,883 ¿Rana? 810 01:04:13,123 --> 01:04:13,722 Oye 811 01:04:13,723 --> 01:04:15,482 La camioneta no está en el estacionamiento. 812 01:04:15,483 --> 01:04:17,482 Lo estacioné afuera esta mañana. 813 01:04:17,483 --> 01:04:19,082 ¿Por qué? 814 01:04:19,083 --> 01:04:22,602 No me apetecía moverlo cada diez minutos 815 01:04:22,603 --> 01:04:23,522 ¡Hola! 816 01:04:23,523 --> 01:04:26,402 Holaaaa como estas niño? 817 01:04:26,403 --> 01:04:27,802 ¿Dónde están las llaves? 818 01:04:27,803 --> 01:04:29,323 Donde los dejaste. 819 01:04:30,403 --> 01:04:32,122 ¿Cómo van las cosas con mi favorito? 820 01:04:32,123 --> 01:04:34,003 Bienvenidos a nuestra casa, ¿todo bien? 821 01:04:34,443 --> 01:04:35,603 ¡Bienvenido! 822 01:04:39,883 --> 01:04:41,882 Déjalo donde está Emad. 823 01:04:41,883 --> 01:04:42,682 ya vuelvo 824 01:04:42,683 --> 01:04:44,683 Emad... Emad... 825 01:04:46,683 --> 01:04:49,722 Olvidemos todo eso por esta noche, solo déjalo. 826 01:04:49,723 --> 01:04:52,923 He hecho la cena, ve a lavarte tus manos y cambia. 827 01:04:53,363 --> 01:04:54,643 Sigue cariño 828 01:05:05,723 --> 01:05:09,043 ¡Listos para el despegue damas y caballeros! 829 01:05:12,723 --> 01:05:14,443 ¡Sadra! 830 01:05:14,843 --> 01:05:15,922 ¡Sí! 831 01:05:15,923 --> 01:05:17,922 Emad, está listo. Ven antes de que haga frío. 832 01:05:17,923 --> 01:05:19,123 viniendo 833 01:05:19,403 --> 01:05:21,122 Vamos a lavarte esas manos. 834 01:05:21,123 --> 01:05:22,802 ¡Mis manos están limpias! 835 01:05:22,803 --> 01:05:24,122 Vamos a lavarlos de nuevo de todos modos. 836 01:05:24,123 --> 01:05:27,363 ¡Guau, guau, guau, mira esto! 837 01:05:28,923 --> 01:05:30,963 Muchas gracias 838 01:05:33,483 --> 01:05:34,482 ¡Quítale las manos de encima! 839 01:05:34,483 --> 01:05:38,602 Rana, ¿dónde estás? 840 01:05:38,603 --> 01:05:41,243 ¡Sadra, ven a comer! 841 01:05:41,843 --> 01:05:44,282 hola 842 01:05:44,283 --> 01:05:48,002 Hola problema, ¿ustedes dos han estado? ¿Te diviertes sin mí? 843 01:05:48,003 --> 01:05:48,363 fuimos de compras y luego salimos 844 01:05:48,364 --> 01:05:49,882 ¡Bien hecho! Fuimos de compras y luego salimos 845 01:05:49,883 --> 01:05:51,443 Fuimos de compras y luego salimos 846 01:05:51,643 --> 01:05:54,082 Pero no encontramos a Bob Esponja. 847 01:05:54,083 --> 01:05:56,082 Sí, lamentablemente. 848 01:05:56,083 --> 01:06:00,723 No te preocupes, Patrick, al final será un buen día. Llegará cuando tú y yo encontremos a alguien. 849 01:06:01,323 --> 01:06:04,803 ¡Mira esto, Bob Esponja! 850 01:06:05,323 --> 01:06:08,923 ¡Mira lo que hizo la tía Rana, macarrones! 851 01:06:10,843 --> 01:06:11,722 ¿Más? 852 01:06:11,723 --> 01:06:13,043 No no, eso es suficiente. 853 01:06:13,443 --> 01:06:15,202 Está bien, sólo házmelo saber 854 01:06:15,203 --> 01:06:17,003 gracias 855 01:06:19,163 --> 01:06:22,282 ¡Guau, qué buenos macarrones! 856 01:06:22,283 --> 01:06:23,282 ¡Buen provecho! 857 01:06:23,283 --> 01:06:25,243 vamos a comerlo todo 858 01:06:25,523 --> 01:06:27,042 Mira lo que ha hecho. 859 01:06:27,043 --> 01:06:28,243 ¡Sí, lo sé! 860 01:06:29,643 --> 01:06:31,363 ¿Cómo estuvo la actuación de esta noche? 861 01:06:32,203 --> 01:06:33,603 Muy... 862 01:06:34,043 --> 01:06:35,203 no tan genial. 863 01:06:35,443 --> 01:06:36,802 fue terrible 864 01:06:36,803 --> 01:06:38,122 estas mintiendo 865 01:06:38,123 --> 01:06:40,403 Así es sin ti 866 01:06:42,203 --> 01:06:43,682 ¿Encontraste la tarjeta de crédito? 867 01:06:43,683 --> 01:06:45,043 No 868 01:06:47,323 --> 01:06:48,683 ¿Cómo fuiste de compras? 869 01:06:49,043 --> 01:06:50,803 Con el dinero que habías dejado 870 01:06:52,123 --> 01:06:53,682 ¿Qué dinero? 871 01:06:53,683 --> 01:06:54,723 En el cajón. 872 01:07:09,323 --> 01:07:11,363 ¿Por qué no estás comiendo? ¿No te gusta? 873 01:07:11,803 --> 01:07:14,203 ¿No es sabroso? 874 01:07:22,923 --> 01:07:24,683 no lo comas 875 01:07:26,363 --> 01:07:27,523 ¿Qué pasa? 876 01:07:36,443 --> 01:07:39,283 Ese cabrón lo había dejado atrás. la otra noche. 877 01:08:05,843 --> 01:08:07,203 ¿Sadra? 878 01:08:08,363 --> 01:08:10,203 tengo una idea 879 01:08:10,563 --> 01:08:11,682 ¿Te gusta la pizza? 880 01:08:11,683 --> 01:08:12,643 si 881 01:08:13,403 --> 01:08:14,923 Entonces pidamos pizza. 882 01:08:15,163 --> 01:08:17,083 No comas eso, no es bueno. 883 01:08:19,603 --> 01:08:21,443 ¿Te gustan las patatas fritas? 884 01:08:22,323 --> 01:08:24,123 ¿Y después de ese helado? 885 01:08:34,024 --> 01:08:35,018 - Hola. Llámame cuando puedas. 886 01:08:35,043 --> 01:08:38,923 ¿Hola? ¿Mamá? ¿Momia? 887 01:08:41,003 --> 01:08:44,803 ¿Hola? ¿Tío? ¿Está ahí? 888 01:08:46,003 --> 01:08:49,763 Es la tercera vez que llamo. 889 01:08:51,243 --> 01:08:53,083 Hola cariño, soy Babak. 890 01:08:55,243 --> 01:08:59,603 Hola... hola... 891 01:09:00,683 --> 01:09:02,803 ¿Estás ahí? 892 01:09:07,283 --> 01:09:12,683 Llámame cuando llegues a casa, Estaré despierto hasta tarde. 893 01:09:15,883 --> 01:09:17,763 ¿Qué estás haciendo? 894 01:09:18,803 --> 01:09:20,243 nada 895 01:09:20,763 --> 01:09:22,283 Vamos, vete a dormir. 896 01:09:22,603 --> 01:09:24,323 No has dormido durante dos noches. 897 01:09:24,483 --> 01:09:26,403 No puedo dormir. 898 01:09:34,003 --> 01:09:36,402 ¿Por qué abriste sus cartas? 899 01:09:36,403 --> 01:09:37,842 Son sus cosas privadas. 900 01:09:37,843 --> 01:09:39,722 quiero saber ¿Quién diablos era ese cabrón? 901 01:09:39,723 --> 01:09:41,943 Digamos que descubres cómo fue... 902 01:09:42,483 --> 01:09:43,722 Él dirá que fue un error. 903 01:09:43,723 --> 01:09:45,482 ¿Entró por error? 904 01:09:45,483 --> 01:09:47,922 tocó el timbre y abrí la puerta. 905 01:09:47,923 --> 01:09:51,362 Debe haber pensado que era esa mujer. desde que abrí la puerta tan fácilmente. 906 01:09:51,363 --> 01:09:52,523 ¿Vino aquí por error? 907 01:09:52,843 --> 01:09:54,962 Cualquiera cuando se dio cuenta de su error... 908 01:09:54,963 --> 01:09:56,682 ¿Por qué no se fue? 909 01:09:56,683 --> 01:09:59,442 Porque vio la luz del baño encendida. ¿Y hay una mujer ahí? 910 01:09:59,443 --> 01:10:00,482 ¿Cómo sabría que es un...? 911 01:10:00,483 --> 01:10:02,763 De tu ropa en la cama. 912 01:10:05,723 --> 01:10:08,522 Si hubiera usado el maldito intercomunicador... 913 01:10:08,523 --> 01:10:11,043 Si tan solo hubiera preguntado quién era... 914 01:10:11,803 --> 01:10:13,723 Nada de esto hubiera pasado 915 01:10:13,823 --> 01:10:15,842 Si crees que es así de simple... 916 01:10:15,843 --> 01:10:19,723 Puedes decirle a todos los vecinos. sobre el intercomunicador... 917 01:10:19,823 --> 01:10:21,442 ¿Por qué estás recibiendo ¿Los vecinos se involucran en esto? 918 01:10:21,443 --> 01:10:23,122 Sabían lo que era pasando en esta casa. 919 01:10:23,123 --> 01:10:25,082 Entonces estaría bien para ti, si no lo supieran? 920 01:10:25,083 --> 01:10:27,083 ¿De qué estás hablando? 921 01:10:28,584 --> 01:10:29,784 Déjame en paz. 922 01:10:45,003 --> 01:10:46,802 la camioneta no estaba 923 01:10:46,803 --> 01:10:47,443 ¿Qué? 924 01:10:49,403 --> 01:10:50,283 Lo siento 925 01:10:51,803 --> 01:10:52,963 ¿Dónde estaba? 926 01:10:53,563 --> 01:10:54,442 allí 927 01:10:54,443 --> 01:10:55,923 Lo siento 928 01:10:59,483 --> 01:11:00,682 ¿Dónde lo dejaste? 929 01:11:00,683 --> 01:11:01,883 lo dejé ahí 930 01:11:04,923 --> 01:11:05,603 ¿Dónde? 931 01:11:05,723 --> 01:11:08,283 Por allá, donde está el Peugeot 932 01:11:15,243 --> 01:11:16,563 el lo ha tomado 933 01:11:17,923 --> 01:11:19,803 tengo que encontrar a ese idiota 934 01:11:36,723 --> 01:11:38,483 ¡Imbécil! 935 01:11:44,283 --> 01:11:46,163 ¡Está bien, más despacio! 936 01:12:11,923 --> 01:12:13,283 Hace mucho frío ahí dentro. 937 01:12:13,443 --> 01:12:14,362 No importa. 938 01:12:14,363 --> 01:12:16,562 ¿Qué quieres decir con no importa? Te enfermarás. 939 01:12:16,563 --> 01:12:17,682 Vayamos a un baño público. 940 01:12:17,683 --> 01:12:20,083 No, saldré rápido. Sólo espera aquí. 941 01:12:29,563 --> 01:12:31,042 Hasanpoor, ven aquí un segundo. 942 01:12:31,043 --> 01:12:32,803 hola 943 01:12:39,523 --> 01:12:40,842 ¿Qué puedo hacer por usted, señor? 944 01:12:40,843 --> 01:12:41,722 hola 945 01:12:41,723 --> 01:12:43,723 ¿Cómo te va? 946 01:12:44,003 --> 01:12:46,122 Tu papá era policía de tránsito, ¿verdad? 947 01:12:46,123 --> 01:12:47,603 Ya está retirado, ¿por qué? 948 01:12:48,723 --> 01:12:50,682 Un coche atropelló a mi esposa y se fue. 949 01:12:50,683 --> 01:12:51,722 ¡Espero que no sea nada grave, señor! 950 01:12:51,723 --> 01:12:53,723 No, gracias a Dios 951 01:12:54,723 --> 01:12:57,842 Fue una recogida, si te doy la matrícula... 952 01:12:57,843 --> 01:13:01,802 ¿Puede tu papá encontrar la dirección del chico? Si no es mucha molestia, claro. 953 01:13:01,803 --> 01:13:05,922 Claro, tiene contactos en el departamento. si Si das la matrícula, él podrá averiguarlo. 954 01:13:05,923 --> 01:13:07,962 Pero creo que deberías denunciarlo. 955 01:13:07,963 --> 01:13:11,882 No fue nada serio, así que No quiero confundir a la policía. 956 01:13:11,883 --> 01:13:14,443 Vale, dame el registro. y llamaré a mi papá. 957 01:13:15,655 --> 01:13:17,355 - Entonces coge papel y bolígrafo. - 'Bien. 958 01:13:23,545 --> 01:13:24,905 ¿Por qué no quieres trabajar para mí? 959 01:13:25,046 --> 01:13:27,046 ¿Has perdido la cabeza, Charlie? Tengo un trabajo. 960 01:13:27,847 --> 01:13:30,247 Entonces, ¿qué estás caminando? aquí todas las semanas por? 961 01:13:35,048 --> 01:13:37,148 Bueno, si no quieres que lo haga entra aquí... 962 01:13:37,549 --> 01:13:39,000 Te estoy ofreciendo un trabajo. 963 01:13:39,001 --> 01:13:43,350 ¡No quiero tu maldito trabajo! Ya tengo uno. ¡Sal de mi camino! 964 01:13:43,451 --> 01:13:45,851 ¿Cuándo diablos estás? vas a crecer, ¿eh? 965 01:13:46,252 --> 01:13:48,852 ¡Maldito seas, Charlie! ¡Gran ignorante! 966 01:13:48,953 --> 01:13:53,653 ¡Gran ignorante! ¿Cómo te atreves a hablarme así? 967 01:13:53,754 --> 01:13:56,854 Si me dices eso otra vez, ¡Te rapearé uno! 968 01:13:59,855 --> 01:14:01,355 ¡No me importa lo grande que seas! 969 01:14:01,856 --> 01:14:04,056 ¡Tú degeneras! 970 01:14:16,856 --> 01:14:18,556 ¿Qué te pasa esta noche? 971 01:14:19,257 --> 01:14:20,057 ¿Qué hice? 972 01:14:20,158 --> 01:14:21,658 ¿Por qué estás agregando diálogos? 973 01:14:22,259 --> 01:14:22,959 ¿Qué agregué? 974 01:14:23,660 --> 01:14:25,860 Si tienes un problema conmigo, sentémonos y hablemos. 975 01:14:26,061 --> 01:14:28,461 No en el escenario, llamándome, "¡Eres un degenerado!" 976 01:14:28,462 --> 01:14:30,962 No es ni improvisación, ni actuación, me estás insultando. 977 01:14:31,063 --> 01:14:32,663 ¿Qué? ¿Herí tus sentimientos? 978 01:14:32,664 --> 01:14:33,964 Sí. 979 01:14:34,465 --> 01:14:37,441 Y si haces eso una vez más, Te responderé delante de todos. 980 01:14:37,466 --> 01:14:39,966 Degenerado es el que dice lo que piensa. mediante malas palabras. 981 01:14:40,167 --> 01:14:40,967 No lo sabía. 982 01:14:41,868 --> 01:14:43,068 Lo siento mucho. 983 01:14:59,068 --> 01:15:00,968 Panadería 984 01:15:09,569 --> 01:15:10,669 Hola, ¿cómo estás? 985 01:15:18,870 --> 01:15:23,970 Hablando azerí 986 01:15:34,171 --> 01:15:35,571 ¿Qué puedo hacer por ti? 987 01:15:36,672 --> 01:15:37,552 Dos baguettes, por favor. 988 01:15:41,373 --> 01:15:43,373 ¿Quieres que se los corten? Muchas gracias. 989 01:15:44,074 --> 01:15:46,474 ¿Esa camioneta es tuya? ¿Por qué? 990 01:15:46,775 --> 01:15:49,275 Hay un oficial escribiendo multas. desde lo alto de la calle. 991 01:15:49,976 --> 01:15:52,076 Majid, ven aquí, ve a mover el auto. 992 01:15:52,477 --> 01:15:54,677 Antes de que el oficial le ponga una multa. 993 01:16:05,078 --> 01:16:06,478 Soheil, trae las llaves. 994 01:16:11,079 --> 01:16:11,999 - Aquí tienes. - Gracias. 995 01:16:12,880 --> 01:16:13,980 Más tarde. 996 01:16:14,681 --> 01:16:15,481 Adiós. 997 01:16:16,082 --> 01:16:17,482 Aquí tiene, señor. 998 01:16:17,583 --> 01:16:18,683 Gracias. 999 01:16:59,384 --> 01:17:01,884 Gracias, amigo. Tomaré agua. 1000 01:17:03,385 --> 01:17:05,085 Hola señor lo siento ¿Es esa tu camioneta? 1001 01:17:05,686 --> 01:17:06,486 Sí. 1002 01:17:06,787 --> 01:17:09,287 Tenía algo de carga, quería Te pido que lo muevas por mí. 1003 01:17:09,488 --> 01:17:10,768 No, esa recogida es para una tienda. 1004 01:17:11,189 --> 01:17:12,629 Bueno, ahora no, cuando estés libre. 1005 01:17:12,890 --> 01:17:15,130 No, es que hago otra cosa. Yo no hago eso. 1006 01:17:15,291 --> 01:17:16,691 ¿Ni siquiera el viernes? 1007 01:17:16,792 --> 01:17:19,792 - No. - Puedes encontrar recogidas en la cima de Haft-e-Tir. 1008 01:17:20,093 --> 01:17:23,969 No, es que mis cosas son libros y cuadros. y cosas así, estaba buscando un adorno suave. 1009 01:17:23,994 --> 01:17:27,094 Ya sabes, a causa de la lluvia. o cosas así. 1010 01:17:27,495 --> 01:17:28,895 Estoy muy ocupado. No tengo tiempo. 1011 01:17:29,196 --> 01:17:32,296 No me importa la tarifa. Yo pagaré. Sólo quiero que mis cosas lleguen sanas y salvas. 1012 01:17:32,397 --> 01:17:34,297 Es sólo que estoy ocupado. No puedo. 1013 01:17:34,498 --> 01:17:36,818 Majid, vamos, hombre. Ayuda al chico. Tarde en la noche o algo así. 1014 01:17:37,599 --> 01:17:40,599 Bueno, ¿qué tal si me das tu número? Te llamaré cuando tú digas. 1015 01:17:40,700 --> 01:17:43,000 Y si vienes tú mismo, incluso mejor. 1016 01:17:43,101 --> 01:17:45,301 Hermano, encuentra algo de tiempo entre tu horario para él. 1017 01:17:48,102 --> 01:17:50,002 Con cuidado de no golpear las paredes. 1018 01:17:55,103 --> 01:17:57,503 ¡Ah! ¿Qué estás haciendo aquí? 1019 01:17:58,704 --> 01:18:00,704 Ven aquí... gatito... 1020 01:18:04,705 --> 01:18:06,145 Cuidado con eso de no rayarlo. 1021 01:18:07,106 --> 01:18:09,406 Babak, diles que vengan tomar una taza de té. 1022 01:18:10,007 --> 01:18:11,907 - No hay necesidad de eso. - Hace frío. 1023 01:18:16,008 --> 01:18:17,808 ¿A dónde llevas esto? 1024 01:18:17,909 --> 01:18:21,709 Los llevaré al estacionamiento de mis padres. Veremos qué pasa. 1025 01:18:21,910 --> 01:18:23,110 ¿No vendrá a llevárselos? 1026 01:18:23,811 --> 01:18:26,511 Ella tiene sus propios problemas. Ella aún no ha encontrado un lugar. 1027 01:18:33,513 --> 01:18:35,913 Levántate, Babak quiere quítale las cosas a esa mujer. 1028 01:18:36,714 --> 01:18:37,814 ¿Qué quieres que haga? 1029 01:18:42,115 --> 01:18:43,715 ¿Qué está pasando entre ustedes dos? 1030 01:18:44,016 --> 01:18:45,856 Nada, que se los lleve él. Eso está bien para mí. 1031 01:18:53,417 --> 01:18:55,717 ¿Hola? ¿Majid? 1032 01:18:56,618 --> 01:18:58,418 Soy yo, Etesami, hace un par de días. 1033 01:18:58,619 --> 01:19:00,319 ¿Estás libre hoy? 1034 01:19:01,220 --> 01:19:02,220 ¿Qué tal el viernes? 1035 01:20:06,720 --> 01:20:07,820 ¿Sí? 1036 01:20:09,621 --> 01:20:10,321 ¿Tú? 1037 01:20:12,922 --> 01:20:14,822 Sí, sube. 1038 01:20:35,121 --> 01:20:36,521 Hola, ¿puedo ayudarte? 1039 01:20:36,922 --> 01:20:39,922 Hola señor. ¿Estás bien? ¿He venido al lugar correcto? 1040 01:20:40,223 --> 01:20:42,103 Majid dijo, hay algunas cosas. necesitas moverte. 1041 01:20:42,504 --> 01:20:44,624 Así es, pasa. ¿Por qué no vino él mismo? 1042 01:20:44,725 --> 01:20:47,625 Bueno, estaba ocupado así que me envió a mí. 1043 01:20:49,626 --> 01:20:50,626 - Después de usted. - Tú primero. 1044 01:20:50,727 --> 01:20:52,727 Pero él no dijo nada. sobre todas estas escaleras. 1045 01:20:53,928 --> 01:20:55,228 Con este corazón mío. 1046 01:20:55,328 --> 01:20:59,528 Bueno, si hubiera sabido que vendrías, te lo habría dicho. Le habló de las escaleras y del ascensor averiado. 1047 01:20:59,829 --> 01:21:03,829 Bueno, de todos modos no puedo usar los ascensores, señor. ¿Me darías un vaso de agua? 1048 01:21:09,030 --> 01:21:10,130 ¿Ha contratado empresas de mudanzas? 1049 01:21:10,830 --> 01:21:14,930 No, pensé que vendría. Y nosotros mismos tomaríamos las cajas. 1050 01:21:15,031 --> 01:21:16,931 Bueno, el pobre Estaba un poco ocupado hoy. 1051 01:21:18,232 --> 01:21:20,032 - ¿Es tu hijo? - No, mi yerno. 1052 01:21:20,133 --> 01:21:22,333 Aunque no hace ninguna diferencia. Es como mi propio hijo. 1053 01:21:30,234 --> 01:21:34,334 Lo siento, viejo, acabamos de mudarnos. No hay gafas ni nada. 1054 01:21:34,635 --> 01:21:36,515 Está bien, señor. Beberé del grifo. 1055 01:21:38,536 --> 01:21:39,736 ¿Dónde están las cajas? 1056 01:21:40,937 --> 01:21:42,037 En esa habitación. 1057 01:21:42,738 --> 01:21:44,838 Ya veremos. Si hay demasiados, llamaremos a la empresa de mudanzas. 1058 01:21:47,839 --> 01:21:51,739 Llámalo. Tal vez él esté cerca aquí en alguna parte. Puedo recogerlo. 1059 01:21:52,840 --> 01:21:53,840 ¿OMS? 1060 01:21:54,240 --> 01:21:55,040 Tu yerno. 1061 01:21:55,741 --> 01:21:59,441 No, las pobres almas simplemente fueron de compras. para la ceremonia de "intercambio de votos". 1062 01:22:04,342 --> 01:22:06,242 ¿No es el conserje? ¿Tiene permitido ayudar aquí? 1063 01:22:06,843 --> 01:22:08,443 No, el edificio está vacío. 1064 01:22:08,544 --> 01:22:10,844 Las paredes se derrumbaron, Todos los residentes se han mudado. 1065 01:22:10,945 --> 01:22:13,545 ¡Guau, guau! ¿Qué pasa si colapsa? sobre nosotros o algo así? 1066 01:22:13,846 --> 01:22:14,646 No. 1067 01:22:14,847 --> 01:22:17,747 Echemos un vistazo y veamos si vale la pena contratar una empresa de mudanzas. 1068 01:22:18,848 --> 01:22:19,648 ¡Abuelo! 1069 01:22:20,549 --> 01:22:21,249 ¿Qué? 1070 01:22:21,550 --> 01:22:24,650 ¿Quieres venir a sentarte aquí un momento? Quiero decirte algo. 1071 01:22:24,751 --> 01:22:26,651 Mire aquí, señor, Esta no es mi línea de trabajo. 1072 01:22:26,652 --> 01:22:28,852 Majid, dijo, "hay un tipo, ¿Quién ha llamado un par de veces...? 1073 01:22:28,853 --> 01:22:31,753 ¿lo harías?" Dije, está bien, ¿por qué no? 1074 01:22:31,754 --> 01:22:33,654 Ahora, tu pago depende de Qué generoso te sientes. 1075 01:22:33,655 --> 01:22:37,655 No, no se trata de... salarios, honorarios y cosas así. 1076 01:22:38,256 --> 01:22:41,056 Sólo siéntate. hay algo Tengo que decírtelo. 1077 01:22:44,057 --> 01:22:45,957 Buenas noticias, espero. 1078 01:22:49,558 --> 01:22:51,158 ¿Cuánto tiempo conoces a este chico? 1079 01:22:51,859 --> 01:22:53,559 - ¿Mi yerno? - Sí. 1080 01:22:53,860 --> 01:22:54,560 ¿Para qué? 1081 01:22:54,861 --> 01:22:56,181 quiero saber si lo conoces bien. 1082 01:22:56,962 --> 01:22:59,482 Bueno, hace unos dos años que Pedí la mano de mi hija. 1083 01:23:00,263 --> 01:23:01,963 ¿Has preguntado por él? 1084 01:23:04,664 --> 01:23:06,064 ¿Conoces a Majid? 1085 01:23:07,665 --> 01:23:09,565 Si hay algo que sabes, solo dímelo. 1086 01:23:10,766 --> 01:23:14,666 Cuando mi esposa y yo nos mudamos de aquí, fuimos a un lugar que... 1087 01:23:15,867 --> 01:23:21,667 Su inquilino anterior era... ya sabes, una mujer de la calle. 1088 01:23:23,368 --> 01:23:27,668 Una noche, cuando llegué a casa un poco tarde. Mi esposa estaba sola en la casa. 1089 01:23:28,669 --> 01:23:31,969 Uno de estos maleantes a causa de esa mujer sigue ahí... 1090 01:23:33,170 --> 01:23:33,930 entra a mi casa. 1091 01:23:36,671 --> 01:23:38,571 cuando mi esposa estaba en el baño. 1092 01:23:38,872 --> 01:23:40,272 El idiota entra al baño. 1093 01:23:40,773 --> 01:23:41,573 ¿OMS? 1094 01:23:42,074 --> 01:23:43,574 que asqueroso yerno tuyo. 1095 01:23:47,675 --> 01:23:49,675 Ahora, ¿cómo sabes? ¿Fue Majid? 1096 01:23:49,876 --> 01:23:53,776 Cuando mi esposa comienza a gritar, Los chicos huyen, pero... 1097 01:23:54,677 --> 01:23:56,917 Tenía tanta prisa que deja su camioneta atrás. 1098 01:23:57,278 --> 01:23:59,778 Lo encontré en su camioneta. Bajé a donde él trabaja. 1099 01:24:01,079 --> 01:24:04,079 quería ir allí, agarrarlo... 1100 01:24:06,380 --> 01:24:08,661 y deshonrarlo delante de todos sus compañeros de trabajo, pero... 1101 01:24:11,581 --> 01:24:12,757 No pude obligarme a hacerlo. 1102 01:24:12,782 --> 01:24:15,682 Esta camioneta cambia de manos mucho en esa tienda. 1103 01:24:15,683 --> 01:24:17,783 Por eso le pedí que viniera aquí. Hablar con él y preguntarle... 1104 01:24:17,784 --> 01:24:20,584 si fue él o alguien más. 1105 01:24:20,585 --> 01:24:21,785 Majid no es así... 1106 01:24:23,786 --> 01:24:26,886 si descubro que ha sido él, Cancelaré todo. 1107 01:24:26,987 --> 01:24:27,887 La boda y todo. 1108 01:24:32,828 --> 01:24:34,588 ¿Cómo está tu esposa ahora? 1109 01:24:36,989 --> 01:24:38,489 No sé qué decir. 1110 01:24:42,090 --> 01:24:43,790 Déjame hablar con él esta noche. 1111 01:24:43,891 --> 01:24:46,091 Llámalo y dile Quiero hablar con él. 1112 01:24:46,192 --> 01:24:48,592 Dile que venga aquí Quiero preguntarle quién lo hizo. 1113 01:24:48,593 --> 01:24:53,093 Bueno, es que se han ido con mi mujer y hija para "el intercambio de votos" de compras. 1114 01:24:54,594 --> 01:24:55,894 Bueno, al menos llámalo. 1115 01:24:56,895 --> 01:24:58,995 Pregúntale quién tenía su camioneta. esa noche. 1116 01:25:00,595 --> 01:25:01,895 ¿Cuándo sucedió esto? 1117 01:25:01,996 --> 01:25:04,596 Hace unas dos semanas. 1118 01:25:06,897 --> 01:25:11,497 Bien, entonces déjame habla con él esta noche... Oh Dios... 1119 01:25:13,698 --> 01:25:15,698 Pero quiero hablar con él. viejo. 1120 01:25:15,899 --> 01:25:20,499 Espera un segundo, quiero hablar con él. Llámalo. 1121 01:25:20,700 --> 01:25:22,900 no tengo su numero en mi teléfono. 1122 01:25:23,301 --> 01:25:24,401 Lo tengo. 1123 01:25:26,502 --> 01:25:29,602 Cuando digo que lo llames para que venga aquí, es porque no quiero... 1124 01:25:29,603 --> 01:25:31,703 Baja a la tienda, haz una escena. frente a sus compañeros de trabajo. 1125 01:25:31,704 --> 01:25:33,804 Tu solo me dejas Asegúrate de que sea él. 1126 01:25:34,705 --> 01:25:37,705 tengo que hablarle de esa manera que tendré una respuesta... 1127 01:25:37,706 --> 01:25:39,026 ¿Qué tal si lo llamo yo mismo, eh? 1128 01:25:39,807 --> 01:25:41,607 ¿Quieres que lo haga? 1129 01:25:43,708 --> 01:25:45,108 Está bien, déjame marque su número. 1130 01:25:58,609 --> 01:26:01,809 ¿Hola Majid? Hola hijo... ¿dónde están ustedes? 1131 01:26:03,110 --> 01:26:05,810 Sí, estoy aquí con él. 1132 01:26:08,611 --> 01:26:09,611 ¿Quién está contigo? 1133 01:26:11,912 --> 01:26:15,812 Escucha, cuando estés solo, llámame. Quiero decirte algo. 1134 01:26:18,313 --> 01:26:19,613 Llama a mi celular. 1135 01:26:21,014 --> 01:26:23,714 No lo tengo memorizado. Pregúntale a Moj'gan. 1136 01:26:25,915 --> 01:26:30,015 Vale... no es nada... Adiós. 1137 01:26:34,516 --> 01:26:35,892 Dijo que llamará cuando esté solo. 1138 01:26:35,917 --> 01:26:37,817 Dime, ¿qué haces tú mismo? 1139 01:26:39,318 --> 01:26:41,918 Trabajo con este coche de Majid. Su recogida. 1140 01:26:42,419 --> 01:26:45,119 Vendo ropa del parte trasera de la camioneta, por las noches. 1141 01:26:45,220 --> 01:26:48,120 Y no salgo durante el día, a causa de mi corazón. 1142 01:26:51,121 --> 01:26:54,221 ¿Y cómo es que no tienes? ¿El número de tu yerno? 1143 01:26:54,722 --> 01:26:57,422 Bueno, simplemente no lo hago. No sólo él, mucha gente. 1144 01:26:58,323 --> 01:27:00,023 ¿acabas de comprar? este numero tuyo? 1145 01:27:00,324 --> 01:27:01,124 No. 1146 01:27:18,725 --> 01:27:21,625 ¿Cómo es que... tu yerno? no tiene tu numero? 1147 01:27:22,926 --> 01:27:25,326 Le acabas de decir que conseguirlo de otra persona, ¿eh? 1148 01:27:25,827 --> 01:27:27,727 No lo sé, hombre, no lo sé. 1149 01:27:28,628 --> 01:27:31,328 Estoy tan arruinado ahora mismo que, Ni siquiera recuerdo mi propio nombre. 1150 01:27:34,729 --> 01:27:35,929 Espera un segundo, viejo. 1151 01:27:36,030 --> 01:27:37,830 - No se abre. - No tan rápido. Espera un minuto. 1152 01:27:39,832 --> 01:27:41,832 Si está bien, te quiero para quitarte los zapatos. 1153 01:27:42,633 --> 01:27:43,633 ¿Para qué? 1154 01:27:43,834 --> 01:27:45,434 Quiero ver tu pie. 1155 01:27:46,635 --> 01:27:48,911 Señor, tengo la edad de su padre. ¿Me estás diciendo que me quite los zapatos? 1156 01:27:48,936 --> 01:27:50,536 ¡Abre la puerta, déjame ir! 1157 01:27:50,837 --> 01:27:52,813 No te hice nada. ¿Por qué hablas así? 1158 01:27:52,838 --> 01:27:54,538 Tómalo con calma. 1159 01:27:54,739 --> 01:27:57,815 Simplemente quítate los zapatos por un segundo. Entonces te abriré la puerta para que te vayas. 1160 01:27:57,840 --> 01:28:01,140 ¿Por qué debería quitarme los zapatos? ¡Abrir la puerta! 1161 01:28:01,141 --> 01:28:04,141 ¡Cállate! Ven aquí. Vayamos para allá. 1162 01:28:14,042 --> 01:28:16,142 Siéntate en la escalera por un segundo. quítate los zapatos. 1163 01:28:17,643 --> 01:28:18,143 ¡Sentarse! 1164 01:28:20,644 --> 01:28:21,244 ¡Sentarse! 1165 01:28:24,045 --> 01:28:25,545 Sólo siéntate, ¿vale? 1166 01:28:31,246 --> 01:28:32,746 Quítate los zapatos, por favor. 1167 01:28:33,047 --> 01:28:34,323 ¡No me siento bien, simplemente no lo hagas! 1168 01:28:34,348 --> 01:28:35,648 Bueno, déjame ayudarte. 1169 01:28:35,849 --> 01:28:36,849 Me lo quitaré, está bien. 1170 01:28:38,750 --> 01:28:40,450 Susurrando: Me lo quito. 1171 01:28:47,851 --> 01:28:49,651 El otro, quítate el otro también. 1172 01:28:57,652 --> 01:28:58,652 Tus calcetines también. 1173 01:29:00,553 --> 01:29:02,253 Señor, ¿qué quiere de mí? 1174 01:29:02,354 --> 01:29:04,254 ¡Quítatelos! Dije, quítate los calcetines. 1175 01:29:04,354 --> 01:29:05,454 Déjame hacerlo yo mismo. 1176 01:29:05,655 --> 01:29:07,855 - ¡No! - ¡Déjame! ¡solo déjame! 1177 01:30:22,756 --> 01:30:23,756 ¡Hola Siavash! 1178 01:30:26,757 --> 01:30:28,657 No, estoy un poco ocupado ahora. 1179 01:30:30,158 --> 01:30:32,058 ¿Qué hora es, de todos modos? 1180 01:30:32,859 --> 01:30:34,559 No, estaré allí. No te preocupes. 1181 01:30:37,260 --> 01:30:40,560 Ella misma vendrá... Está un poco ocupada. 1182 01:30:41,147 --> 01:30:42,747 Sí, estoy bien. Estoy bien. 1183 01:30:43,648 --> 01:30:44,748 Vale, adiós. 1184 01:30:47,049 --> 01:30:49,749 Lo juro por mi vida, no lo hice Quiero acosar a nadie. 1185 01:30:51,750 --> 01:30:54,150 ¿Esa mujer le dijo? ¿Irás allí esa noche? 1186 01:30:54,751 --> 01:30:57,351 Esa mujer me había estado enviando mensajes. durante al menos un mes. 1187 01:30:57,652 --> 01:31:01,432 Ella dijo: "Si todavía tienes la camioneta, Ven, quiero verte." 1188 01:31:02,553 --> 01:31:05,453 Y le respondí un mensaje, "Hola querida, lo siento..." 1189 01:31:05,554 --> 01:31:07,654 No me siento bien. No puedo venir. 1190 01:31:08,755 --> 01:31:11,655 Ella se lo llevó. No importa cuántas veces llamé... 1191 01:31:11,756 --> 01:31:13,956 Ella nunca respondió. 1192 01:31:14,857 --> 01:31:16,057 No quería hablar conmigo. 1193 01:31:16,758 --> 01:31:19,128 Esa noche pensé en pasar por aquí. y compensarla. 1194 01:31:19,459 --> 01:31:20,859 ¿No sabías que se mudó? 1195 01:31:21,160 --> 01:31:22,860 Dios sabe, no tenía idea. Lo juro por la vida de mis hijos... 1196 01:31:22,861 --> 01:31:26,861 Abriste la puerta y entraste. Viste que los muebles son diferentes... 1197 01:31:26,862 --> 01:31:28,382 ¿Cómo es que estás diciendo ¿no lo sabías? 1198 01:31:28,463 --> 01:31:32,863 Entré, vi un montón de cosas, la bicicleta que me había comprado... 1199 01:31:34,864 --> 01:31:36,764 Pensé que tal vez se estaba mudando. 1200 01:31:36,765 --> 01:31:38,841 No vas a salir por esa puerta, hasta que digas la verdad. 1201 01:31:38,866 --> 01:31:42,206 Si tuviera la más mínima idea de que ustedes se han mudado, 1202 01:31:42,267 --> 01:31:45,267 hubiera pensado, tal vez hay un hombre en el baño. 1203 01:31:45,768 --> 01:31:47,944 - La ropa de mi esposa estaba sobre la cama. - No los vi. 1204 01:31:47,969 --> 01:31:49,969 Los viste y pensaste Debe haber una mujer en el baño. 1205 01:31:49,970 --> 01:31:52,470 Completamente sola, ella incluso te abrió la puerta. 1206 01:31:52,471 --> 01:31:53,971 No vi ninguna ropa. 1207 01:31:54,372 --> 01:31:57,772 No pasaron ni cinco minutos. Entré, no había nadie. 1208 01:31:57,773 --> 01:32:00,673 Hace apenas un minuto, su esposa me había abierto la puerta. 1209 01:32:01,074 --> 01:32:02,974 ¿Por qué tu esposa ¿abrirme la puerta? 1210 01:32:02,975 --> 01:32:04,675 Bueno, ella pensó que era yo. 1211 01:32:04,775 --> 01:32:06,775 Déjame decirte lo que realmente pasó. 1212 01:32:06,876 --> 01:32:11,376 Pasé por la puerta del baño, Llamé al niño tan pronto como lo hice... 1213 01:32:11,477 --> 01:32:13,277 ahí empiezan los gritos. Entonces me escapé. 1214 01:32:13,278 --> 01:32:14,678 Entraste al baño. 1215 01:32:14,779 --> 01:32:16,379 No fui al baño. 1216 01:32:16,480 --> 01:32:18,080 Entonces, ¿dónde te cortaron así el pie? 1217 01:32:18,081 --> 01:32:21,681 No tengo ni idea. Cuando estuve abajo... 1218 01:32:21,702 --> 01:32:23,872 Sentí un pinchazo en el pie. Pensé que tenía pisó algo que corría escaleras abajo. 1219 01:32:23,873 --> 01:32:25,073 Entonces, ¿mi esposa miente? 1220 01:32:25,074 --> 01:32:26,774 ¿Tu esposa dice que fui al baño? 1221 01:32:26,775 --> 01:32:31,675 Mi esposa se asustó y chocó contra el cristal, de lo contrario ¡Dios sabe lo que hubieras hecho, sucio cabrón! 1222 01:32:31,676 --> 01:32:34,776 Lo juro por mi vida o lo que sea que sea querido para ti... 1223 01:32:34,777 --> 01:32:37,176 tan pronto como descubrí que soy En el lugar equivocado, me escapé. 1224 01:32:37,177 --> 01:32:41,577 Bueno, dile a tu esposa que venga aquí. Aquí, te esperaré aquí mismo. Pregúntale. 1225 01:32:41,598 --> 01:32:43,678 ¿Qué se supone que debe decir mi esposa? 1226 01:32:44,779 --> 01:32:47,779 Mi esposa dijo todo lo que tenía que decir. Es el turno de tu esposa de venir aquí. 1227 01:32:48,380 --> 01:32:50,380 Llámala y dile que ven aquí, ahora mismo. 1228 01:32:51,381 --> 01:32:52,081 ¿Para qué? 1229 01:32:52,182 --> 01:32:54,358 Lo que dijiste, quiero que lo repitas delante de tu esposa. 1230 01:32:54,383 --> 01:32:56,683 Señor, ¿por qué no lo entiende? Yo no me metí en ese baño... 1231 01:32:56,684 --> 01:32:57,984 ¡Está bien, no lo hiciste! 1232 01:32:58,485 --> 01:33:01,485 quiero que le digas a tu esposa lo que estabas haciendo en esa casa. 1233 01:33:01,586 --> 01:33:02,586 ¡Llámala ahora mismo! 1234 01:33:03,087 --> 01:33:04,487 ¡Sácalo y llámala! 1235 01:33:04,988 --> 01:33:06,588 ¡No! ¡Sal de tu celular! 1236 01:33:11,588 --> 01:33:13,688 No me hagas quedar mal delante de mi esposa y mis hijos. 1237 01:33:14,089 --> 01:33:15,089 Llámala ahora mismo. 1238 01:33:15,290 --> 01:33:17,190 Mi hija está a punto de casarse. 1239 01:33:17,191 --> 01:33:18,831 Tu hija tiene que saber su verdadero padre. 1240 01:33:19,192 --> 01:33:24,192 Le voy a contar todo a tu yerno. sólo para que conozca a su suegro. 1241 01:33:24,593 --> 01:33:27,293 No tengo por qué retenerte aquí. ¡Vamos, lárgate! ¡Ir! 1242 01:33:28,394 --> 01:33:31,994 Voy a llamar a tu yerno. dile que traiga a tu esposa aquí... 1243 01:33:31,995 --> 01:33:33,795 ¡Déjeme en paz, señor! ¡Ah! 1244 01:33:40,496 --> 01:33:42,396 ¡Alguien me ayuda! ¡Ayuda! 1245 01:33:43,097 --> 01:33:45,497 ¡No hagas ruidos! ¡Tranquilo! 1246 01:33:46,998 --> 01:33:48,598 ¡Abrir la puerta! ¡Abrir! ¡Moriré! 1247 01:33:50,399 --> 01:33:53,799 Estoy a punto de sufrir un derrame cerebral. ¡Abrir la puerta! 1248 01:33:54,900 --> 01:33:59,200 ¡Señor! ¡abrir la puerta! Tengo miedo de los espacios cerrados. 1249 01:34:03,101 --> 01:34:04,101 Abre la puerta, muchacho. 1250 01:34:11,802 --> 01:34:13,702 Al menos enciende las luces. 1251 01:34:39,003 --> 01:34:40,303 Perdóname... 1252 01:34:42,404 --> 01:34:44,004 querida! 1253 01:34:47,104 --> 01:34:48,804 No puedo llorar. 1254 01:34:50,905 --> 01:34:53,105 ¿Por qué alguna vez te hiciste eso a ti mismo? 1255 01:34:57,106 --> 01:34:59,106 No lo entiendo. 1256 01:34:59,807 --> 01:35:02,007 ¡Ayúdame, Willy! 1257 01:35:07,408 --> 01:35:09,708 Me parece que eres Sólo en otro viaje. 1258 01:35:10,809 --> 01:35:12,309 Sigo esperándote. 1259 01:35:19,111 --> 01:35:21,111 hice el ultimo pago en la casa hoy. 1260 01:35:22,911 --> 01:35:24,111 Justo hoy. 1261 01:35:26,112 --> 01:35:28,512 Y no habrá nadie en casa. 1262 01:35:31,413 --> 01:35:33,713 Somos libres y claros. 1263 01:35:37,414 --> 01:35:39,014 Somos libres. 1264 01:36:57,915 --> 01:36:59,515 Rana, cierra la puerta. y toma las llaves. 1265 01:37:12,216 --> 01:37:14,016 Levántate, ponte de pie. 1266 01:37:29,817 --> 01:37:31,017 Aquí, espera. 1267 01:37:32,818 --> 01:37:33,818 Siéntate aquí. 1268 01:37:50,019 --> 01:37:51,319 Entras en esa habitación. 1269 01:38:20,820 --> 01:38:23,020 Mira como mentalmente y Está emocionalmente destrozada. 1270 01:38:31,621 --> 01:38:35,721 Ahí está mi esposa. ¿Vas a seguir diciendo? ¿No has ido al baño? 1271 01:38:37,722 --> 01:38:38,522 Lo lamento. 1272 01:38:39,323 --> 01:38:40,423 Contéstame. 1273 01:38:43,624 --> 01:38:44,724 Cometí un error. 1274 01:38:45,425 --> 01:38:48,325 Dime, ¿por qué ir al baño? 1275 01:38:53,926 --> 01:38:55,426 Cedí a la tentación. 1276 01:39:07,128 --> 01:39:08,428 ¿Qué le vas a hacer? 1277 01:39:08,829 --> 01:39:12,929 Su familia está en camino, Quiero que su esposa sepa lo que ha hecho. 1278 01:39:21,323 --> 01:39:23,123 Te estás vengando. 1279 01:39:26,124 --> 01:39:27,524 Déjalo ir, déjalo ir. 1280 01:39:28,425 --> 01:39:29,925 Sé lo que estoy haciendo. 1281 01:39:31,526 --> 01:39:33,526 Siéntate aquí, no es necesario. para que salgas. 1282 01:39:55,927 --> 01:39:57,427 ¿Adónde vas? 1283 01:39:59,328 --> 01:40:01,728 No me siento nada bien. Déjame ir. 1284 01:40:02,729 --> 01:40:03,729 Vienen tras de ti. 1285 01:40:04,230 --> 01:40:06,030 Tu yerno llamó, preguntó por ti. 1286 01:40:06,131 --> 01:40:07,631 Le dije que viniera. 1287 01:40:07,832 --> 01:40:09,232 Y traer a tu esposa también. 1288 01:40:11,633 --> 01:40:13,633 Están en camino. Sentarse. 1289 01:40:19,734 --> 01:40:21,334 te lo ruego por favor déjame ir. 1290 01:40:22,235 --> 01:40:24,595 Cuando tu familia llegue aquí. Cuéntales todo lo que me dijiste. 1291 01:40:25,636 --> 01:40:26,212 Entonces puedes irte. 1292 01:40:26,237 --> 01:40:27,237 Te lo ruego. 1293 01:40:46,038 --> 01:40:47,038 ¡Extrañar! 1294 01:40:47,939 --> 01:40:48,939 Perdóname. 1295 01:40:49,740 --> 01:40:51,640 Déjame ir antes de que lleguen. 1296 01:41:10,140 --> 01:41:12,740 Esa mujer vivió conmigo por 35 años. 1297 01:41:25,941 --> 01:41:27,641 ¡Señor! ¡levantarse! ¡Levántate, vete! 1298 01:41:31,642 --> 01:41:33,242 ¡Tú, siéntate! 1299 01:41:33,542 --> 01:41:34,662 Déjalo en paz, déjalo ir. 1300 01:41:35,043 --> 01:41:38,743 Él irá, lo hará. cuando su familia llegar aquí, pueden irse juntos. 1301 01:41:39,944 --> 01:41:40,844 Sentarse. 1302 01:41:41,045 --> 01:41:41,821 ¡Por el amor de Dios! 1303 01:41:41,846 --> 01:41:42,746 Aquí, señor, vaya. 1304 01:41:42,847 --> 01:41:43,647 - Sólo siéntate. - ¡Déjalo ir! 1305 01:41:43,648 --> 01:41:45,048 ¡Mi niña! ¡Mi muchacho! 1306 01:41:45,249 --> 01:41:47,649 - ¡Déjalo en paz, Emad! - ¡Quédate fuera de esto! 1307 01:41:48,950 --> 01:41:51,250 - ¡Siéntate! - Por favor. 1308 01:41:51,252 --> 01:41:51,752 ¡Dije que te sientes! ¡Ah! 1309 01:41:51,753 --> 01:41:54,053 ¡SENTARSE! Aquí. 1310 01:42:13,554 --> 01:42:16,554 ¿Qué? ¿Qué deseas? 1311 01:42:27,655 --> 01:42:28,755 ¡Ay dios mío! 1312 01:42:32,556 --> 01:42:33,556 ¡Emad! 1313 01:42:33,957 --> 01:42:36,757 - ¿Él, por casualidad, ¿Tomas alguna pastilla debajo de la lengua? 1314 01:42:37,358 --> 01:42:39,458 Busqué. no hay nada en sus bolsillos. 1315 01:42:39,460 --> 01:42:41,260 - ¿Qué pasó? - ¿Dónde estás ahora? 1316 01:42:41,961 --> 01:42:45,561 No, no, ven aquí tan pronto como puedas. Está bien, está bien. 1317 01:42:46,262 --> 01:42:48,362 - ¿Fue la Emergencia? - Su familia. Ya vienen. 1318 01:42:48,564 --> 01:42:51,764 - ¡Ay dios mío! - ¡Señor! ¿Puedes oírme? 1319 01:42:51,965 --> 01:42:54,765 ¿Tiene pulso? Emad, ¿puedes oír los latidos de su corazón? 1320 01:42:54,766 --> 01:42:57,366 Rana, por el amor de Dios, cállate. Déjame ver lo que estoy haciendo. 1321 01:43:00,467 --> 01:43:03,387 - ¿Adónde vas? - Dijo que tiene pastillas. Quizás estén en el auto. 1322 01:43:34,668 --> 01:43:38,368 ¿Puedes oírme? Abre la boca. ¡Abierto! 1323 01:43:53,969 --> 01:43:56,869 ¡Señor! ¡levantarse! ¿Puedes oírme? 1324 01:44:00,170 --> 01:44:02,670 ¡Dios mío! ¡Dios mío! 1325 01:44:04,371 --> 01:44:06,671 ¿Estás mejor ahora? ¿Te sientes mejor? 1326 01:44:09,572 --> 01:44:13,272 ¡Respirar! ¡Respirar! ¿Estás mejor, ahora? 1327 01:44:27,373 --> 01:44:28,373 No te preocupes, él está mejor. 1328 01:44:28,374 --> 01:44:30,074 ¿No llamaste a Emergencias? 1329 01:44:32,864 --> 01:44:34,764 No, tenía miedo de que estuviera muerto. 1330 01:44:42,325 --> 01:44:43,365 ¡Espera un minuto! 1331 01:44:46,666 --> 01:44:50,266 Si le dices algo a su familia, No quiero tener nada que ver contigo. 1332 01:44:59,367 --> 01:45:00,767 ¿Sí? 1333 01:45:05,368 --> 01:45:07,568 - Hola. - El ascensor está estropeado, usa las escaleras. 1334 01:45:07,669 --> 01:45:09,369 ¡Vamos, mamá! 1335 01:45:10,570 --> 01:45:13,770 tu sigue adelante, No puedo correr con este dolor en las piernas. 1336 01:45:18,771 --> 01:45:20,671 ¡Sí, Ali! Cariño mío. 1337 01:45:22,372 --> 01:45:23,472 Entra. Entra. 1338 01:45:32,873 --> 01:45:36,373 ¡Sí, Alá! ¡Papá! ¡Papá! 1339 01:45:37,174 --> 01:45:38,574 ¿Cómo estás papá? 1340 01:45:38,875 --> 01:45:40,575 - ¡Majid! - ¿Qué? Entra. 1341 01:45:40,677 --> 01:45:44,377 - ¡Papá! ¡Papá! - Gracias a Dios, está bien. 1342 01:45:44,378 --> 01:45:45,578 ¿Estás bien, papá? 1343 01:45:46,078 --> 01:45:47,078 Estoy bien. 1344 01:45:47,879 --> 01:45:50,679 Estás bien. Eso fue un gran susto, papá. 1345 01:45:51,280 --> 01:45:52,680 ¿Dónde está tu madre? 1346 01:45:52,681 --> 01:45:54,381 Ella está en las escaleras. Déjame llamarla. 1347 01:45:54,382 --> 01:45:55,682 Majid, no la llames. 1348 01:45:55,883 --> 01:45:57,763 - ¡Vamos! - Nos vamos, papá, sólo espera un poco. 1349 01:45:58,484 --> 01:46:02,564 ¡Majid! Si mamá no lo ve, pensaría algo. debe haberle pasado a él. Déjala ver que está bien. 1350 01:46:02,885 --> 01:46:05,585 Hola, lo siento. Teníamos tanta prisa que no nos dimos cuenta de ti. 1351 01:46:06,686 --> 01:46:09,386 - Está bien. - Siéntate, papá. ¿Para qué te levantas? 1352 01:46:09,488 --> 01:46:12,288 Pensé que sería mejor que mamá subiera y Nos vemos y luego nos vamos. Sentarse. 1353 01:46:12,889 --> 01:46:16,389 No tenemos prisa. Déjelo sentarse hasta que mejore. 1354 01:46:16,690 --> 01:46:18,390 Lo sentimos mucho, señor. 1355 01:46:18,891 --> 01:46:22,791 Papá, siéntate. ¿Puede? 1356 01:46:22,892 --> 01:46:24,192 Sí, estoy bien. 1357 01:46:24,393 --> 01:46:25,293 ¡Majid! 1358 01:46:26,894 --> 01:46:29,594 ¿Qué pasa, mamá? Estamos aquí. 1359 01:46:29,795 --> 01:46:33,195 Venir. Gracias a Dios, papá está sentado aquí. Él está bien. 1360 01:46:33,896 --> 01:46:37,696 ¿Qué pasa, papá? ¿Eh? 1361 01:46:53,597 --> 01:46:56,397 - No es nada, mamá. - ¿Qué pasó? 1362 01:46:58,698 --> 01:46:59,798 ¿Lo que le pasó? 1363 01:47:06,499 --> 01:47:08,899 Cariño, ¿no te dije que no fueras? 1364 01:47:14,700 --> 01:47:16,700 ¿Ves lo que nos estás haciendo a mí y a ti mismo? 1365 01:47:18,601 --> 01:47:21,701 Oh, Dios. ¡Muchas gracias, Dios! 1366 01:47:23,902 --> 01:47:26,502 Dios sabe, en nuestro camino aquí Prometí regalar cien 1367 01:47:26,503 --> 01:47:29,103 diferentes organizaciones benéficas, sólo para Escuche su voz una vez más. 1368 01:47:30,604 --> 01:47:31,604 Gracias a Dios. 1369 01:47:36,005 --> 01:47:37,605 ¿Cuántas veces hizo ¿Te digo que no vayas? 1370 01:47:37,706 --> 01:47:41,706 ¡Cariño mío! No quiero que trabajes. No. 1371 01:47:42,907 --> 01:47:45,547 Cariño, dijiste: "Majid llamó, Me tengo que ir, volveré pronto." 1372 01:47:45,608 --> 01:47:47,408 Pronto, ¿llamas a esto "pronto"? 1373 01:47:47,609 --> 01:47:49,609 Mamá, tenemos que agradecerles a estos muchachos. Se quedaron con él todo este tiempo. 1374 01:47:49,610 --> 01:47:52,410 O si no, no lo sabemos ¿Qué le hubiera pasado a papá? 1375 01:47:51,427 --> 01:47:52,927 No es nada especial, ¿sabes? 1376 01:47:52,411 --> 01:47:54,411 Realmente no sabemos cómo agradecerte. Fue muy amable de tu parte. 1377 01:47:54,412 --> 01:47:58,412 Que Dios la devuelva, señorita. 1378 01:47:58,413 --> 01:48:02,013 Él es toda mi vida, señor. Muchas gracias. 1379 01:48:02,814 --> 01:48:04,114 Me devolviste mi vida. 1380 01:48:04,415 --> 01:48:07,215 Él es todo lo que tengo. 1381 01:48:07,916 --> 01:48:09,716 Vamos, mamá, basta. 1382 01:48:12,117 --> 01:48:13,717 Levántate, vámonos. 1383 01:48:23,419 --> 01:48:25,659 ¿Te llevaste todas tus cosas, papá? ¿Dónde está tu celular? 1384 01:48:26,620 --> 01:48:27,620 Llaves del coche. 1385 01:48:29,620 --> 01:48:32,920 ¿Dónde están sus gafas? No te vayas sin sus gafas. 1386 01:48:32,921 --> 01:48:40,921 lo tengo... Ven aquí, te lo daré. 1387 01:48:34,422 --> 01:48:36,182 - Ve tú, yo lo conseguiré. - Majid, las gafas... 1388 01:48:41,824 --> 01:48:42,924 De esta manera. 1389 01:48:43,625 --> 01:48:47,325 ¿Qué negocio? Acabas de salvarle la vida, hijo. 1390 01:48:48,926 --> 01:48:51,166 No, señor, lo hemos hecho pasar. Ya hay suficientes problemas. 1391 01:48:54,827 --> 01:48:55,927 Vamos, por aquí. 1392 01:48:57,128 --> 01:48:59,028 Bueno, si hay algo que hacer, solo déjame... 1393 01:48:59,529 --> 01:49:01,929 No, que venga él mismo. Vamos, por aquí. 1394 01:49:10,930 --> 01:49:12,130 Ustedes vayan. 1395 01:49:23,631 --> 01:49:24,271 Majid. déjame... 1396 01:50:09,332 --> 01:50:11,412 ¿Cuanto dinero ganaste? ¿Dejar en la habitación esa noche? 1397 01:50:11,633 --> 01:50:13,433 ¿Eh? 1398 01:50:14,034 --> 01:50:15,634 ¿Cuanto dinero ganaste? dejar en la habitación? 1399 01:50:16,635 --> 01:50:17,335 No conté. 1400 01:51:34,336 --> 01:51:35,736 ¿Qué pasó, papá? 1401 01:51:36,637 --> 01:51:38,637 ¿Lo que le pasó? ¡Ay dios mío! 1402 01:51:40,338 --> 01:51:42,638 ¿Lo que le pasó? Está enfermo otra vez. 1403 01:51:42,939 --> 01:51:45,939 ¿Qué son éstos? ¿Dónde estaban estos? 1404 01:51:46,340 --> 01:51:48,460 - Vamos, siéntate un poco. - ¿Es tu corazón, papá? 1405 01:51:50,441 --> 01:51:53,941 Déjalo reposar un rato. Vamos, por aquí. 1406 01:51:55,942 --> 01:51:58,342 No podemos llevarlo así. ¡Majid! 1407 01:51:58,542 --> 01:51:59,642 ¡Majid, date prisa! 1408 01:52:11,443 --> 01:52:13,643 - Ya casi llegamos, papá. - ¡Esmat! 1409 01:52:13,944 --> 01:52:15,444 Te escucho, querida. 1410 01:52:17,645 --> 01:52:18,645 Vamos, mamá. 1411 01:52:19,146 --> 01:52:20,846 Cuidado, no lo dejes caer. 1412 01:52:23,647 --> 01:52:26,647 - ¡Esmat! ¡Esmat! - ¿Qué? Cariño, estoy aquí. 1413 01:52:27,649 --> 01:52:29,649 ¿Lo que le pasó? ¡Ya Abalfazl! 1414 01:52:31,050 --> 01:52:32,050 Estire sus piernas. 1415 01:52:38,652 --> 01:52:40,692 - ¡Dios! ¡Papá! ¿me oyes? ¡Papá! - ¿Dónde están sus pastillas? 1416 01:52:42,653 --> 01:52:45,353 ¿Dónde están sus pastillas? Busca en sus bolsillos. 1417 01:52:46,254 --> 01:52:48,454 ¡Estire las piernas! ¡Apresúrate! 1418 01:52:51,053 --> 01:52:53,053 - ¡Dios nos ayude! - ¡Papá, respira! 1419 01:52:54,354 --> 01:52:55,634 - A ver si sus pastillas están arriba. 1420 01:53:05,255 --> 01:53:08,655 ¡Extrañar! ¡Extrañar! ¿Están aquí las pastillas de mi papá? 1421 01:53:09,456 --> 01:53:11,356 Se ha vuelto a enfermar, está tirado en las escaleras. 1422 01:53:22,358 --> 01:53:24,858 Señor, por el amor de Dios, ¿podría ¿ponerse en camino de inmediato? 1423 01:53:25,859 --> 01:53:28,379 - Sí, señorita, sólo déle un poco de tiempo para mis colegas para llegar allí. 1424 01:53:29,659 --> 01:53:32,219 Sólo sigue mis instrucciones. Sus piernas deben estar rectas, no dobladas. 1425 01:53:37,660 --> 01:53:38,660 Está acostado boca arriba. 1426 01:53:47,061 --> 01:53:48,661 Señor, tiene la cara azul. 1427 01:53:49,662 --> 01:53:53,662 Sigue haciendo lo que te dije. Si te cansas, deja que alguien más lo haga. 1428 01:53:58,863 --> 01:54:02,663 Señor, no se mueve... No, no, nada. No se mueve en absoluto. 1429 01:54:07,665 --> 01:54:10,365 Señor, ¿podemos ponerle la pastilla? ¿bajo su lengua? 1430 01:54:10,466 --> 01:54:14,066 - No, no señorita, no le dé nada. solo haz lo que te dije. 1431 01:54:14,667 --> 01:54:17,227 - Sólo asegúrate de que sus piernas estén estiradas, no dobladas. - Sí, sí. 1432 01:54:57,268 --> 01:54:58,668 ¡Chicos, por favor dense prisa! 1433 01:55:02,869 --> 01:55:04,969 - Hola, ¿dónde está el paciente? - Está dentro.